பரிசுத்த வேதாகமம் ரோமர் அதிகாரம் 11 – Read Holy Bible Book Of Romans Chapter 11 In Tamil With English Reference
1 - இப்படியிருக்க, தேவன் தம்முடைய ஜனங்களைத் தள்ளிவிட்டாரோ என்று கேட்கிறேன், தள்ளிவிடவில்லையே; நானும் ஆபிரகாமின் சந்ததியிலும் பென்யமீன் கோத்திரத்திலும் பிறந்த இஸ்ரவேலன்.
English:- I Ask Then: Did God Reject His People? By No Means! I Am An Israelite Myself, A Descendant Of Abraham, From The Tribe Of Benjamin.
2 - தேவன் தாம் முன்னறிந்துகொண்ட தம்முடைய ஜனங்களைத் தள்ளிவிடவில்லை. எலியாவைக்குறித்துச் சொல்லிய இடத்தில், வேதம் சொல்லுகிறதை அறியீர்களா? அவன் தேவனை நோக்கி:
English:- God Did Not Reject His People, Whom He Foreknew. Don't You Know What The Scripture Says In The Passage About Elijah--how He Appealed To God Against Israel:
3 - கர்த்தாவே, உம்முடைய தீர்க்கதரிசிகளை அவர்கள் கொலைசெய்து, உம்முடைய பலிபீடங்களை இடித்துப்போட்டார்கள்; நான் ஒருவன்மாத்திரம் மீதியாயிருக்கிறேன், என் பிராணனையும் வாங்கத்தேடுகிறார்களே என்று இஸ்ரவேலருக்கு விரோதமாய் விண்ணப்பம்பண்ணினபோது,
English:- "Lord, They Have Killed Your Prophets And Torn Down Your Altars; I Am The Only One Left, And They Are Trying To Kill Me" ?
4 - அவனுக்கு உண்டான தேவஉத்தரவு என்ன? பாகாலுக்கு முன்பாக முழங்காற்படியிடாத ஏழாயிரம்பேரை எனக்காக மீதியாக வைத்தேன் என்பதே.
English:- And What Was God's Answer To Him? "I Have Reserved For Myself Seven Thousand Who Have Not Bowed The Knee To Baal."
5 - அப்படிப்போல இக்காலத்திலேயும் கிருபையினாலே உண்டாகும் தெரிந்துகொள்ளுதலின்படி ஒரு பங்கு மீதியாயிருக்கிறது.
English:- So Too, At The Present Time There Is A Remnant Chosen By Grace.
6 - அது கிருபையினாலே உண்டாயிருந்தால் கிரியைகளினாலே உண்டாயிராது; அப்படியல்லவென்றால், கிருபையானது கிருபையல்லவே. அன்றியும் அது கிரியைகளினாலே உண்டாயிருந்தால் அது கிருபையாயிராது; அப்படியல்லவென்றால், கிரியையானது கிரியையல்லவே.
English:- And If By Grace, Then It Is No Longer By Works; If It Were, Grace Would No Longer Be Grace.
7 - அப்படியானால் என்ன? இஸ்ரவேலர் தேடுகிறதை அடையாமலிருக்கிறார்கள், தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களோ அதை அடைந்திருக்கிறார்கள்; மற்றவர்கள் இன்றையத்தினம்வரைக்கும் கடினப்பட்டிருக்கிறார்கள்.
English:- What Then? What Israel Sought So Earnestly It Did Not Obtain, But The Elect Did. The Others Were Hardened,
8 - கனநித்திரையின் ஆவியையும், காணாதிருக்கிற கண்களையும், கேளாதிருக்கிற காதுகளையும், தேவன் அவர்களுக்குக் கொடுத்தார் என்று எழுதியிருக்கிறபடியாயிற்று.
English:- As It Is Written: "God Gave Them A Spirit Of Stupor, Eyes So That They Could Not See And Ears So That They Could Not Hear, To This Very Day."
9 - அன்றியும், அவர்களுடைய பந்தி அவர்களுக்குச் சுருக்கும் கண்ணியும் இடறுதற்கான கல்லும் பதிலுக்குப் பதிலளித்தலுமாகக்கடவது;
English:- And David Says: "May Their Table Become A Snare And A Trap, A Stumbling Block And A Retribution For Them.
10 - காணாதபடிக்கு அவர்களுடைய கண்கள் அந்தகாரப்படக்கடவது; அவர்களுடைய முதுகை எப்போதும் குனியப்பண்ணும் என்று தாவீதும் சொல்லியிருக்கிறான்.
English:- May Their Eyes Be Darkened So They Cannot See, And Their Backs Be Bent Forever."
11 - இப்படியிருக்க, விழுந்துபோகும்படிக்கா இடறினார்கள் என்று கேட்கிறேன், அப்படியல்லவே; அவர்களுக்குள்ளே வைராக்கியத்தை எழுப்பத்தக்கதாக அவர்களுடைய தவறுதலினாலே புறஜாதிகளுக்கு இரட்சிப்பு கிடைத்தது.
English:- Again I Ask: Did They Stumble So As To Fall Beyond Recovery? Not At All! Rather, Because Of Their Transgression, Salvation Has Come To The Gentiles To Make Israel Envious.
12 - அவர்களுடைய தவறு உலகத்திற்கு ஐசுவரியமும், அவர்களுடைய குறைவு புறஜாதிகளுக்கு ஐசுவரியமுமாயிருக்க, அவர்களுடைய நிறைவு எவ்வளவு அதிகமாய் அப்படியிருக்கும்.
English:- But If Their Transgression Means Riches For The World, And Their Loss Means Riches For The Gentiles, How Much Greater Riches Will Their Fullness Bring!
13 - புறஜாதியாராகிய உங்களுடனே பேசுகிறேன்; புறஜாதிகளுக்கு நான் அப்போஸ்தலனாயிருக்கிறதினாலே என் இனத்தாருக்குள்ளே நான் வைராக்கியத்தை எழுப்பி, அவர்களில் சிலரை இரட்சிக்கவேண்டுமென்று,
English:- I Am Talking To You Gentiles. Inasmuch As I Am The Apostle To The Gentiles, I Make Much Of My Ministry
14 - என் ஊழியத்தை மேன்மைப்படுத்துகிறேன்.
English:- In The Hope That I May Somehow Arouse My Own People To Envy And Save Some Of Them.
15 - அவர்களைத் தள்ளிவிடுதல் உலகத்தை ஒப்புரவாக்குதலாயிருக்க, அவர்களை அங்கிகரித்துக்கொள்ளுதல் என்னமாயிராது; மரித்தோரிலிருந்து ஜீவன் உண்டானதுபோலிருக்குமல்லவோ?
English:- For If Their Rejection Is The Reconciliation Of The World, What Will Their Acceptance Be But Life From The Dead?
16 - மேலும் முதற்பலனாகிய மாவானது பரிசுத்தமாயிருந்தால், பிசைந்தமா முழுவதும் பரிசுத்தமாயிருக்கும்; வேரானது பரிசுத்தமாயிருந்தால், கிளைகளும் பரிசுத்தமாயிருக்கும்
English:- If The Part Of The Dough Offered As Firstfruits Is Holy, Then The Whole Batch Is Holy; If The Root Is Holy, So Are The Branches.
17 - சில கிளைகள் முறித்துப்போடப்பட்டிருக்க, காட்டொலிவமரமாகிய நீ அவைகள் இருந்த இடத்தில் ஒட்டவைக்கப்பட்டு, ஒலிவமரத்தின் வேருக்கும் சாரத்துக்கும் உடன்பங்காளியாயிருந்தாயானால்,
English:- If Some Of The Branches Have Been Broken Off, And You, Though A Wild Olive Shoot, Have Been Grafted In Among The Others And Now Share In The Nourishing Sap From The Olive Root,
18 - நீ அந்தக் கிளைகளுக்கு விரோதமாய்ப் பெருமைபாராட்டாதே; பெருமை பாராட்டுவாயானால், நீ வேரைச் சுமக்காமல், வேர் உன்னைச் சுமக்கிறதென்று நினைத்துக்கொள்.
English:- Do Not Boast Over Those Branches. If You Do, Consider This: You Do Not Support The Root, But The Root Supports You.
19 - நான் ஒட்டவைக்கப்படுவதற்கு அந்தக் கிளைகள் முறித்துப்போடப்பட்டதென்று சொல்லுகிறாயே.
English:- You Will Say Then, "Branches Were Broken Off So That I Could Be Grafted In."
20 - நல்லது, அவிசுவாசத்தினாலே அவைகள் முறித்துப்போடப்பட்டன, நீ விசுவாசத்தினாலே நிற்கிறாய்; மேட்டிமைச் சிந்தையாயிராமல் பயந்திரு.
English:- Granted. But They Were Broken Off Because Of Unbelief, And You Stand By Faith. Do Not Be Arrogant, But Be Afraid.
21 - சுபாவக்கிளைகளை தேவன் தப்பவிடாதிருக்க, உன்னையும் தப்பவிடமாட்டார் என்று எச்சரிக்கையாயிரு.
English:- For If God Did Not Spare The Natural Branches, He Will Not Spare You Either.
22 - ஆகையால், தேவனுடைய தயவையும் கண்டிப்பையும் பார்; விழுந்தவர்களிடத்திலே கண்டிப்பையும், உன்னிடத்திலே தயவையும் காண்பித்தார்; அந்தத் தயவிலே நிலைத்திருப்பாயானால் உனக்குத் தயவுகிடைக்கும்; நிலைத்திராவிட்டால் நீயும் வெட்டுண்டுபோவாய்.
English:- Consider Therefore The Kindness And Sternness Of God: Sternness To Those Who Fell, But Kindness To You, Provided That You Continue In His Kindness. Otherwise, You Also Will Be Cut Off.
23 - அன்றியும், அவர்கள் அவிசுவாசத்திலே நிலைத்திராதிருந்தால் அவர்களும் ஒட்டவைக்கப்படுவார்கள், அவர்களை மறுபடியும் ஒட்டவைக்கிறதற்கு தேவன் வல்லவராயிருக்கிறாரே.
English:- And If They Do Not Persist In Unbelief, They Will Be Grafted In, For God Is Able To Graft Them In Again.
24 - சுபாவத்தின்படி, காட்டொலிவமரத்திலிருந்து நீ வெட்டப்பட்டு, சுபாவத்திற்கு விரோதமாய் நல்ல ஒலிவமரத்திலே ஒட்டவைக்கப்பட்டிருந்தால், சுபாவக்கிளைகளாகிய அவர்கள் தங்கள் சுய ஒலிவமரத்திலே ஒட்டவைக்கப்படுவது அதிக நிச்சயமல்லவா?
English:- After All, If You Were Cut Out Of An Olive Tree That Is Wild By Nature, And Contrary To Nature Were Grafted Into A Cultivated Olive Tree, How Much More Readily Will These, The Natural Branches, Be Grafted Into Their Own Olive Tree!
25 - மேலும், சகோதரரே, நீங்கள் உங்களையே புத்திமான்களென்று எண்ணாதபடிக்கு ஒரு இரகசியத்தை நீங்கள் அறியவேண்டுமென்றிருக்கிறேன்; அதென்னவெனில், புறஜாதியாருடைய நிறைவு உண்டாகும்வரைக்கும் இஸ்ரவேலரிலொரு பங்குக்குக் கடினமான மனதுண்டாயிருக்கும்.
English:- I Do Not Want You To Be Ignorant Of This Mystery, Brothers, So That You May Not Be Conceited: Israel Has Experienced A Hardening In Part Until The Full Number Of The Gentiles Has Come In.
26 - இந்தப்பிரகாரம் இஸ்ரவேலரெல்லாரும் இரட்சிக்கப்படுவார்கள். மீட்கிறவர் சீயோனிலிருந்து வந்து, அவபக்தியை யாக்கோபை விட்டு விலக்குவார் என்றும்;
English:- And So All Israel Will Be Saved, As It Is Written: "The Deliverer Will Come From Zion; He Will Turn Godlessness Away From Jacob.
27 - நான் அவர்களுடைய பாவங்களை நீக்கும்போது, இதுவே நான் அவர்களுடனே செய்யும் உடன்படிக்கை என்றும் எழுதியிருக்கிறது.
English:- And This Is My Covenant With Them When I Take Away Their Sins."
28 - சுவிசேஷத்தைக்குறித்து அவர்கள் உங்கள்நிமித்தம் பகைஞராயிருக்கிறார்கள்; தெரிந்துகொள்ளுதலைக்குறித்து அவர்கள் பிதாக்களினிமித்தம் அன்புகூரப்பட்டவர்களாயிருக்கிறார்கள்.
English:- As Far As The Gospel Is Concerned, They Are Enemies On Your Account; But As Far As Election Is Concerned, They Are Loved On Account Of The Patriarchs,
29 - தேவனுடைய கிருபைவரங்களும், அவர்களை அழைத்த அழைப்பும் மாறாதவைகளே.
English:- For God's Gifts And His Call Are Irrevocable.
30 - ஆதலால், நீங்கள் முற்காலத்திலே தேவனுக்குக் கீழ்ப்படியாதிருந்து, இப்பொழுது அவர்களுடைய கீழ்ப்படியாமையினாலே இரக்கம்பெற்றிருக்கிறதுபோல,
English:- Just As You Who Were At One Time Disobedient To God Have Now Received Mercy As A Result Of Their Disobedience,
31 - அவர்களும் இப்பொழுது கீழ்ப்படியாமலிருந்தும், பின்பு உங்களுக்குக்கிடைத்த இரக்கத்தினாலே இரக்கம் பெறுவார்கள்.
English:- So They Too Have Now Become Disobedient In Order That They Too May Now Receive Mercy As A Result Of God's Mercy To You.
32 - எல்லார்மேலும் இரக்கமாயிருக்கத்தக்கதாக, தேவன் எல்லாரையும் கீழ்ப்படியாமைக்குள்ளே அடைத்துப்போட்டார்.
English:- For God Has Bound All Men Over To Disobedience So That He May Have Mercy On Them All.
33 - ஆ! தேவனுடைய ஐசுவரியம், ஞானம், அறிவு என்பவைகளின் ஆழம் எவ்வளவாயிருக்கிறது! அவருடைய நியாயத்தீர்ப்புகள் அளவிடப்படாதவைகள், அவருடைய வழிகள் ஆராயப்படாதவைகள்!
English:- Oh, The Depth Of The Riches Of The Wisdom And Knowledge Of God! How Unsearchable His Judgments, And His Paths Beyond Tracing Out!
34 - கர்த்தருடைய சிந்தையை அறிந்தவன் யார்? அவருக்கு ஆலோசனைக்காரனாயிருந்தவன் யார்?
English:- "Who Has Known The Mind Of The Lord? Or Who Has Been His Counselor?"
35 - தனக்குப் பதில் கிடைக்கும்படிக்கு முந்தி அவருக்கு ஒன்றைக் கொடுத்தவன் யார்?
English:- "Who Has Ever Given To God, That God Should Repay Him?"
36 - சகலமும் அவராலும் அவர் மூலமாயும் அவருக்காகவும் இருக்கிறது; அவருக்கே என்றென்றைக்கும் மகிமையுண்டாவதாக. ஆமென்.
English:- For From Him And Through Him And To Him Are All Things. To Him Be The Glory Forever! Amen.
