பரிசுத்த வேதாகமம் நீதிமொழிகள் அதிகாரம் 17 – Read Holy Bible Book Of Proverbs Chapter 17 In Tamil With English Reference
1 - சண்டையோடு கூடிய வீடுநிறைந்த கொழுமையான பதார்த்தங்களைப் பார்க்கிலும், அமரிக்கையோடே சாப்பிடும் வெறும் துணிக்கையே நலம்.
English:- Better A Dry Crust With Peace And Quiet Than A House Full Of Feasting, With Strife.
2 - புத்தியுள்ள வேலைக்காரன் இலச்சையுண்டாக்குகிற புத்திரனை ஆண்டு, சகோதரருக்குள்ள சுதந்தரத்தில் பங்கடைவான்.
English:- A Wise Servant Will Rule Over A Disgraceful Son, And Will Share The Inheritance As One Of The Brothers.
3 - வெள்ளியைக் குகையும், பொன்னைப் புடமும் சோதிக்கும்; இருதயங்களைச் சோதிக்கிறவரோ கர்த்தர்.
English:- The Crucible For Silver And The Furnace For Gold, But The Lord Tests The Heart.
4 - துஷ்டன் அக்கிரம உதடுகள் சொல்வதை உற்றுக்கேட்கிறான்; பொய்யன் கேடுள்ள நாவுக்குச் செவிகொடுக்கிறான்.
English:- A Wicked Man Listens To Evil Lips; A Liar Pays Attention To A Malicious Tongue.
5 - ஏழையைப் பரியாசம் பண்ணுகிறவன் அவனை உண்டாக்கினவரை நிந்திக்கிறான்; ஆபத்தைக்குறித்துக் களிக்கிறவன் தண்டனைக்குத் தப்பான்.
English:- He Who Mocks The Poor Shows Contempt For Their Maker; Whoever Gloats Over Disaster Will Not Go Unpunished.
6 - பிள்ளைகளின் பிள்ளைகள் முதியோருக்குக் கிரீடம்; பிள்ளைகளின் மேன்மை அவர்கள் பிதாக்களே.
English:- Children's Children Are A Crown To The Aged, And Parents Are The Pride Of Their Children.
7 - மேன்மையானவைகளைப் பேசும் உதடு மூடனுக்குத் தகாது; பொய் பேசும் உதடு பிரபுவுக்கு எவ்வளவேனும் தகாது.
English:- Arrogant Lips Are Unsuited To A Fool- How Much Worse Lying Lips To A Ruler!
8 - பரிதானம் வாங்குகிறவர்களின் பார்வைக்கு அது இரத்தினம்போலிருக்கும்; அது நோக்கும் திசையெல்லாம் காரியம் வாய்க்கும்.
English:- A Bribe Is A Charm To The One Who Gives It; Wherever He Turns, He Succeeds.
9 - குற்றத்தை மூடுகிறவன் சிநேகத்தை நாடுகிறான்; கேட்டதைச் சொல்லுகிறவன் பிராணசிநேகிதரையும் பிரித்துவிடுகிறான்.
English:- He Who Covers Over An Offense Promotes Love, But Whoever Repeats The Matter Separates Close Friends.
10 - மூடனை நூறடி அடிப்பதைப்பார்க்கிலும், புத்திமானை வாயினால் கண்டிப்பதே அதிகமாய் உறைக்கும்.
English:- A Rebuke Impresses A Man Of Discernment More Than A Hundred Lashes A Fool.
11 - துஷ்டன் கலகத்தையே தேடுகிறான்; குரூரதூதன் அவனுக்கு விரோதமாக அனுப்பப்படுவான்.
English:- An Evil Man Is Bent Only On Rebellion; A Merciless Official Will Be Sent Against Him.
12 - தன் மதிகேட்டில் திரியும் மதியீனனுக்கு எதிர்ப்படுவதைப்பார்க்கிலும், குட்டிகளைப் பறிகொடுத்த கரடிக்கு எதிர்ப்படுவது வாசி.
English:- Better To Meet A Bear Robbed Of Her Cubs Than A Fool In His Folly.
13 - நன்மைக்குத் தீமைசெய்கிறவன் எவனோ, அவன் வீட்டைவிட்டுத் தீமை நீங்காது.
English:- If A Man Pays Back Evil For Good, Evil Will Never Leave His House.
14 - சண்டையின் ஆரம்பம் மதகைத் திறந்துவிடுகிறதுபோலிருக்கும்; ஆதலால் விவாதம் எழும்புமுன் அதை விட்டுவிடு.
English:- Starting A Quarrel Is Like Breaching A Dam; So Drop The Matter Before A Dispute Breaks Out.
15 - துன்மார்க்கனை நீதிமானாக்குகிறவனும், நீதிமானைக் குற்றவாளியாக்குகிறவனுமாகிய இவ்விருவரும் கர்த்தருக்கு அருவருப்பானவர்கள்
English:- Acquitting The Guilty And Condemning The Innocent- The Lord Detests Them Both.
16 - ஞானத்தைக் கொள்ளும்படி மூடன் கையிலே ரொக்கம் என்னத்திற்கு? அதின்மேல் அவனுக்கு மனமில்லையே.
English:- Of What Use Is Money In The Hand Of A Fool, Since He Has No Desire To Get Wisdom?
17 - சிநேகிதன் எல்லாக் காலத்திலும் சிநேகிப்பான்; இடுக்கணில் உதவவே சகோதரன் பிறந்திருக்கிறான்.
English:- A Friend Loves At All Times, And A Brother Is Born For Adversity.
18 - புத்தியீனன் தன் சிநேகிதனுக்கு முன்பாகக் கையடித்துக்கொடுத்துப் பிணைப்படுகிறான்.
English:- A Man Lacking In Judgment Strikes Hands In Pledge And Puts Up Security For His Neighbor.
19 - வாதுப்பிரியன் பாதகப்பிரியன்; தன் வாசலை உயர்த்திக் கட்டுகிறவன் அழிவை நாடுகிறான்.
English:- He Who Loves A Quarrel Loves Sin; He Who Builds A High Gate Invites Destruction.
20 - மாறுபாடான இருதயமுள்ளவன் நன்மையைக் கண்டடைவதில்லை; புரட்டு நாவுள்ளவன் தீமையில் விழுவான்.
English:- A Man Of Perverse Heart Does Not Prosper; He Whose Tongue Is Deceitful Falls Into Trouble.
21 - மூடபுத்திரனைப் பெறுகிறவன் தனக்குச் சஞ்சலமுண்டாக அவனைப் பெறுகிறான்; மதியீனனுடைய தகப்பனுக்கு மகிழ்ச்சியில்லை.
English:- To Have A Fool For A Son Brings Grief; There Is No Joy For The Father Of A Fool.
22 - மனமகிழ்ச்சி நல்ல ஒளஷதம்; முறிந்த ஆவியோ எலும்புகளை உலரப்பண்ணும்.
English:- A Cheerful Heart Is Good Medicine, But A Crushed Spirit Dries Up The Bones.
23 - துன்மார்க்கன், நீதியின் வழியைப் புரட்ட, மடியிலுள்ள பரிதானத்தை வாங்குகிறான்.
English:- A Wicked Man Accepts A Bribe In Secret To Pervert The Course Of Justice.
24 - ஞானம் புத்திமானுக்கு முன்பாக இருக்கும்; மூடனுடைய கண்களோ பூமியின் கடையாந்தரங்களில் செல்லும்.
English:- A Discerning Man Keeps Wisdom In View, But A Fool's Eyes Wander To The Ends Of The Earth.
25 - மூடபுத்திரன் தன் பிதாவுக்குச் சலிப்பும், தன்னைப் பெற்றவர்களுக்குக் கசப்புமானவன்.
English:- A Foolish Son Brings Grief To His Father And Bitterness To The One Who Bore Him.
26 - நீதிமானை தண்டம்பிடிக்கிறதும், நியாயஞ்செய்கிறவனைப் பிரபுக்கள் அடிக்கிறதும் தகுதியல்ல.
English:- It Is Not Good To Punish An Innocent Man, Or To Flog Officials For Their Integrity.
27 - அறிவாளி தன் வார்த்தைகளை அடக்குகிறான்; விவேகி குளிர்ந்த மனமுள்ளவன்.
English:- A Man Of Knowledge Uses Words With Restraint, And A Man Of Understanding Is Even-tempered.
28 - பேசாதிருந்தால் மூடனும் ஞானவான் என்று எண்ணப்படுவான்; தன் உதடுகளை மூடுகிறவன் புத்திமான் என்று எண்ணப்படுவான்.
English:- Even A Fool Is Thought Wise If He Keeps Silent, And Discerning If He Holds His Tongue.
