பரிசுத்த வேதாகமம் யோபு அதிகாரம் 32 – Read Holy Bible Book Of Job Chapter 32 In Tamil With English Reference
1 - யோபு தன் பார்வைக்கு நீதிமானாயிருந்தபடியினால், அவனுக்கு அந்த மூன்று மனுஷரும் பிரதியுத்தரம் சொல்லி ஓய்ந்தார்கள்.
English:- So These Three Men Stopped Answering Job, Because He Was Righteous In His Own Eyes.
2 - அதினால் ராமின் வம்சத்தானான பூசியனாகிய பரகெயேலின் குமாரன் எலிகூவுக்குக் கோபம் மூண்டது; யோபு, தேவனைப்பார்க்கிலும் தன்னைத்தான் நீதிமானாக்கினதினிமித்தம், அவன்மேலும் அவனுக்குக் கோபம் மூண்டது.
English:- But Elihu Son Of Barakel The Buzite, Of The Family Of Ram, Became Very Angry With Job For Justifying Himself Rather Than God.
3 - கொடுக்கத்தக்க மறுமொழி யோபின் மூன்று சிநேகிதருக்கும் அகப்படாதிருந்தும், அவர்கள் அவனை ஆகாதவனென்று தீர்த்ததினிமித்தம், அவர்கள்மேலும் அவனுக்குக் கோபம் மூண்டது.
English:- He Was Also Angry With The Three Friends, Because They Had Found No Way To Refute Job, And Yet Had Condemned Him.
4 - அவர்கள் தன்னைப்பார்க்கிலும் வயதுசென்றவர்களானபடியினால், எலிகூ யோபின் வார்த்தைகள் முடிந்து தீருமட்டும் காத்திருந்தான்.
English:- Now Elihu Had Waited Before Speaking To Job Because They Were Older Than He.
5 - அந்த மூன்று மனுஷரின் வாயிலும் மறுஉத்தரவு பிறக்கவில்லையென்று எலிகூ கண்டபோது, அவனுக்கு கோபம் மூண்டது.
English:- But When He Saw That The Three Men Had Nothing More To Say, His Anger Was Aroused.
6 - ஆதலால் பரகெயேலின் குமாரன் எலிகூ என்னும் பூசியன் பிரதியுத்தரமாக: நான் இளவயதுள்ளவன், நீங்களோ விருத்தாப்பியர்; ஆகையால் நான் அஞ்சி, என் அபிப்பிராயத்தை உங்களுக்கு முன்பாக வெளிப்படுத்தப் பயந்திருந்தேன்.
English:- So Elihu Son Of Barakel The Buzite Said: "I Am Young In Years, And You Are Old; That Is Why I Was Fearful, Not Daring To Tell You What I Know.
7 - முதியோர் பேசட்டும், வயதுசென்றவர்கள் ஞானத்தை அறிவிக்கட்டும் என்றிருந்தேன்.
English:- I Thought, 'Age Should Speak; Advanced Years Should Teach Wisdom.'
8 - ஆனாலும் மனுஷரில் ஒரு ஆவியுண்டு; சர்வவல்லவருடைய சுவாசமே அவர்களை உணர்வுள்ளவர்களாக்கும்.
English:- But It Is The Spirit In A Man, The Breath Of The Almighty, That Gives Him Understanding.
9 - பெரியோரெல்லாம் ஞானிகளல்ல; முதியோரெல்லாம் நீதியை அறிந்தவர்களுமல்ல.
English:- It Is Not Only The Old Who Are Wise, Not Only The Aged Who Understand What Is Right.
10 - ஆகையால் எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; நானும் என் அபிப்பிராயத்தை வெளிப்படுத்துவேன் என்றேன்.
English:- "Therefore I Say: Listen To Me; I Too Will Tell You What I Know.
11 - இதோ, உங்கள் வசனங்கள் முடியுமட்டும் காத்திருந்தேன்; நீங்கள் சொல்லத்தக்கதை ஆராய்ந்து தேடுமட்டும், உங்கள் நியாயங்களுக்குச் செவிகொடுத்தேன்.
English:- I Waited While You Spoke, I Listened To Your Reasoning; While You Were Searching For Words,
12 - நான் உங்கள் சொல்லைக் கவனித்தேன்; ஆனாலும் இதோ, உங்களில் யோபுக்கு நியாயத்தைத் தெரியக்காட்டி, அவருடைய வசனங்களுக்கு ஏற்ற பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறவனில்லை.
English:- I Gave You My Full Attention. But Not One Of You Has Proved Job Wrong; None Of You Has Answered His Arguments.
13 - ஞானத்தைக் கண்டுபிடித்தோம் என்று நீங்கள் சொல்லாதபடி பாருங்கள்; மனுஷனல்ல, தேவனே அவரை ஜெயங்கொள்ளவேண்டும்.
English:- Do Not Say, 'We Have Found Wisdom; Let God Refute Him, Not Man.'
14 - அவர் என்னைப்பார்த்துப் பேசினதில்லை; நீங்கள் சொன்ன வார்த்தைகளினால் நான் அவருக்குப் பிரதியுத்தரம் சொல்லுகிறவனில்லை.
English:- But Job Has Not Marshaled His Words Against Me, And I Will Not Answer Him With Your Arguments.
15 - அவர்கள் கலங்கி, அப்புறம் பிரதியுத்தரம் சொல்லாதிருக்கிறார்கள்; அவர்களுக்குப் பேச்சு அற்றுப்போயிற்று.
English:- "They Are Dismayed And Have No More To Say; Words Have Failed Them.
16 - அவர்கள் பேசார்களோ என்று காத்திருந்தேன்; ஆனாலும் அவர்கள் அப்புறம் மறுமொழி கொடாமலிருந்தபடியினால்,
English:- Must I Wait, Now That They Are Silent, Now That They Stand There With No Reply?
17 - நானும் பிரதியுத்தரமாக எனக்குத் தோன்றியமட்டும் சொல்லுவேன்; நானும் என் அபிப்பிராயத்தை வெளிப்படுத்துவேன்.
English:- I Too Will Have My Say; I Too Will Tell What I Know.
18 - வார்த்தைகள் எனக்குள் நிறைந்திருக்கிறது; என் உள்ளத்திலுள்ள ஆவி என்னை நெருக்கி ஏவுகிறது.
English:- For I Am Full Of Words, And The Spirit Within Me Compels Me;
19 - இதோ, என் உள்ளம் அடைக்கப்பட்டிருந்து, புதுத் துருத்திகளை முதலாய்ப் பீறப்பண்ணுகிற புது ரசத்தைப்போலிருக்கிறது.
English:- Inside I Am Like Bottled-up Wine, Like New Wineskins Ready To Burst.
20 - நான் ஆறுதலடையும்படி பேசுவேன்; என் உதடுகளைத் திறந்து பிரதியுத்தரம் சொல்லுவேன்.
English:- I Must Speak And Find Relief; I Must Open My Lips And Reply.
21 - நான் ஒருவனுடைய முகத்தைப் பாராமலும், ஒரு மனுஷனுக்கும் இச்சகம் பேசாமலும் இருப்பேனாக.
English:- I Will Show Partiality To No One, Nor Will I Flatter Any Man;
22 - நான் இச்சகம் பேச அறியேன்; பேசினால் என்னை உண்டாக்கினவர் சீக்கிரமாய் என்னை எடுத்துக்கொள்வார்.
English:- For If I Were Skilled In Flattery, My Maker Would Soon Take Me Away.
