பரிசுத்த வேதாகமம் சங்கீதம் அதிகாரம் 80 – Read Holy Bible Book Of Psalms Chapter 80 In Tamil With English Reference
1 - இஸ்ரவேலின் மேய்ப்பரே, யோசேப்பை ஆட்டுமந்தையைப்போல் நடத்துகிறவரே, செவிகொடும்; கேருபீன்கள் மத்தியில் வாசம்பண்ணுகிறவரே, பிரகாசியும்.
English:- Hear Us, O Shepherd Of Israel, You Who Lead Joseph Like A Flock; You Who Sit Enthroned Between The Cherubim, Shine Forth
2 - எப்பிராயீம் பென்யமீன் மனாசே என்பவர்களுக்கு முன்பாக, நீர் உமது வல்லமையை எழுப்பி, எங்களை இரட்சிக்க வந்தருளும்.
English:- Before Ephraim, Benjamin And Manasseh. Awaken Your Might; Come And Save Us.
3 - தேவனே, எங்களைத் திருப்பிக்கொண்டுவாரும், உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணும், அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவோம்.
English:- Restore Us, O God; Make Your Face Shine Upon Us, That We May Be Saved.
4 - சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, உமது ஜனத்தின் விண்ணப்பத்துக்கு விரோதமாய் நீர் எதுவரைக்கும் கோபங்கொள்வீர்.
English:- O Lord God Almighty, How Long Will Your Anger Smolder Against The Prayers Of Your People?
5 - கண்ணீராகிய அப்பத்தை அவர்களுக்கு போஜனமாகவும், மிகுதியான கண்ணீரையே அவர்களுக்குப் பானமாகவும் கொடுத்தீர்.
English:- You Have Fed Them With The Bread Of Tears; You Have Made Them Drink Tears By The Bowlful.
6 - எங்கள் அயலாருக்கு எங்களை வழக்காக வைக்கிறீர்; எங்கள் சத்துருக்கள் எங்களைப் பரியாசம்பண்ணுகிறார்கள்.
English:- You Have Made Us A Source Of Contention To Our Neighbors, And Our Enemies Mock Us.
7 - சேனைகளின் தேவனே, எங்களைத் திருப்பிக்கொண்டுவாரும், உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணும், அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவோம்.
English:- Restore Us, O God Almighty; Make Your Face Shine Upon Us, That We May Be Saved.
8 - நீர் எகிப்திலிருந்து ஒரு திராட்சக்கொடியைக் கொண்டுவந்து, ஜாதிகளைத் துரத்திவிட்டு, அதை நாட்டினீர்.
English:- You Brought A Vine Out Of Egypt; You Drove Out The Nations And Planted It.
9 - அதற்கு இடத்தை ஆயத்தப்படுத்தினீர்; அது வேரூன்றி, தேசமெங்கும் படர்ந்தது.
English:- You Cleared The Ground For It, And It Took Root And Filled The Land.
10 - அதின் நிழலால் மலைகளும் அதின் கிளைகளால் திவ்வியமான கேதுருக்களும் மூடப்பட்டது.
English:- The Mountains Were Covered With Its Shade, The Mighty Cedars With Its Branches.
11 - அது தன் கொடிகளைச் சமுத்திரமட்டாகவும், தன் கிளைகளை நதிமட்டாகவும் படரவிட்டது.
English:- It Sent Out Its Boughs To The Sea, Its Shoots As Far As The River.
12 - இப்பொழுதோ வழிநடக்கிற யாவரும் அதைப் பறிக்கும்படியாக, அதின் அடைப்புகளை ஏன் தகர்த்துப்போட்டீர்?
English:- Why Have You Broken Down Its Walls So That All Who Pass By Pick Its Grapes?
13 - காட்டுப்பன்றி அதை உழுதுபோடுகிறது, வெளியின் மிருகங்கள் அதை மேய்ந்துபோடுகிறது.
English:- Boars From The Forest Ravage It And The Creatures Of The Field Feed On It.
14 - சேனைகளின் தேவனே, திரும்பிவாரும், வானத்திலிருந்து கண்ணோக்கிப்பார்த்து, இந்தத் திராட்சச்செடியை விசாரித்தருளும்;
English:- Return To Us, O God Almighty! Look Down From Heaven And See! Watch Over This Vine,
15 - உம்முடைய வலதுகரம் நாட்டின கொடியையும், உமக்கு நீர் திடப்படுத்தின கிளையையும் கடாட்சித்தருளும்.
English:- The Root Your Right Hand Has Planted, The Son You Have Raised Up For Yourself.
16 - அது அக்கினியால் சுடப்பட்டும் வெட்டுண்டும் போயிற்று; உம்முடைய முகத்தின் பயமுறுத்தலால் அழிந்துபோகிறார்கள்.
English:- Your Vine Is Cut Down, It Is Burned With Fire; At Your Rebuke Your People Perish.
17 - உமது கரம் உமது வலதுபாரிசத்துப் புருஷன்மீதிலும், உமக்கு நீர் திடப்படுத்தின மனுஷகுமாரன்மீதிலும் இருப்பதாக.
English:- Let Your Hand Rest On The Man At Your Right Hand, The Son Of Man You Have Raised Up For Yourself.
18 - அப்பொழுது உம்மைவிட்டுப் பின்வாங்கமாட்டோம்; எங்களை உயிர்ப்பியும், அப்பொழுது உமது நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளுவோம்.
English:- Then We Will Not Turn Away From You; Revive Us, And We Will Call On Your Name.
19 - சேனைகளின் தேவனாகிய கர்த்தாவே, எங்களைத் திருப்பிக்கொண்டுவாரும்; உமது முகத்தைப் பிரகாசிக்கப்பண்ணும், அப்பொழுது இரட்சிக்கப்படுவோம்.
English:- Restore Us, O Lord God Almighty; Make Your Face Shine Upon Us, That We May Be Saved.