நீதிமொழிகள் 7 – Proverbs 7


Previous Chapter Next Chapter

பரிசுத்த வேதாகமம் நீதிமொழிகள் அதிகாரம் 7 – Read Holy Bible Book Of Proverbs Chapter 7 In Tamil With English Reference


1 - என் மகனே, நீ என் வார்த்தைகளைக் காத்து, என் கட்டளைகளை உன்னிடத்தில் பத்திரப்படுத்து.

English:- My Son, Keep My Words And Store Up My Commands Within You.

நீதிமொழிகள் 7-1 - Proverbs 7-1என் மகனே, நீ என் வார்த்தைகளைக் காத்து, என் கட்டளைகளை உன்னிடத்தில் பத்திரப்படுத்து.

2 - என் கட்டளைகளையும் என் போதகத்தையும் உன் கண்மணியைப்போல் காத்துக்கொள், அப்பொழுது பிழைப்பாய்.

English:- Keep My Commands And You Will Live; Guard My Teachings As The Apple Of Your Eye.


3 - அவைகளை உன் விரல்களில் கட்டி, அவைகளை உன் இருதய பலகையில் எழுதிக்கொள்.

English:- Bind Them On Your Fingers; Write Them On The Tablet Of Your Heart.

நீதிமொழிகள் 7-3 - Proverbs 7-3அவைகளை உன் விரல்களில் கட்டி, அவைகளை உன் இருதய பலகையில் எழுதிக்கொள்.

4 - இச்சக வார்த்தைகளைப் பேசும் அந்நிய பெண்ணாகிய பரஸ்திரீக்கு உன்னை விலக்கிக் காப்பதற்காக,

English:- Say To Wisdom, "You Are My Sister," And Call Understanding Your Kinsman;

நீதிமொழிகள் 7-4 - Proverbs 7-4இச்சக வார்த்தைகளைப் பேசும் அந்நிய பெண்ணாகிய பரஸ்திரீக்கு உன்னை விலக்கிக் காப்பதற்காக,

5 - ஞானத்தை நோக்கி, நீ என் சகோதரி என்றும், புத்தியைப்பார்த்து, நீ என் இனத்தாள் என்றும் சொல்வாயாக.

English:- They Will Keep You From The Adulteress, From The Wayward Wife With Her Seductive Words.

நீதிமொழிகள் 7-5 - Proverbs 7-5ஞானத்தை நோக்கி, நீ என் சகோதரி என்றும், புத்தியைப்பார்த்து, நீ என் இனத்தாள் என்றும் சொல்வாயாக.

6 - நான் என் வீட்டின் ஜன்னலருகே நின்று, பலகணி வழியாய்ப் பார்த்தபோது,

English:- At The Window Of My House I Looked Out Through The Lattice.

நீதிமொழிகள் 7-6 - Proverbs 7-6நான் என் வீட்டின் ஜன்னலருகே நின்று, பலகணி வழியாய்ப் பார்த்தபோது,

7 - பேதையர்களாகிய வாலிபருக்குள்ளே ஒரு புத்தியீன வாலிபனைக் கண்டு அவனைக் கவனித்தேன்.

English:- I Saw Among The Simple, I Noticed Among The Young Men, A Youth Who Lacked Judgment.

நீதிமொழிகள் 7-7 - Proverbs 7-7பேதையர்களாகிய வாலிபருக்குள்ளே ஒரு புத்தியீன வாலிபனைக் கண்டு அவனைக் கவனித்தேன்.

8 - அவன் மாலைமயங்கும் அஸ்தமனநேரத்திலும், இரவின் இருண்ட அந்தகாரத்திலும்,

English:- He Was Going Down The Street Near Her Corner, Walking Along In The Direction Of Her House

நீதிமொழிகள் 7-8 - Proverbs 7-8அவன் மாலைமயங்கும் அஸ்தமனநேரத்திலும், இரவின் இருண்ட அந்தகாரத்திலும்,

9 - அவள் இருக்கும் சந்துக்கடுத்த தெருவில் சென்று, அவள் வீட்டுவழியாய் நடந்துபோனான்.

English:- At Twilight, As The Day Was Fading, As The Dark Of Night Set In.

நீதிமொழிகள் 7-9 - Proverbs 7-9அவள் இருக்கும் சந்துக்கடுத்த தெருவில் சென்று, அவள் வீட்டுவழியாய் நடந்துபோனான்.

10 - அப்பொழுது இதோ, வேசியின் ஆடையாபரணந் தரித்த தந்திரமனமுள்ள ஒரு ஸ்திரீ அவனுக்கு எதிர்ப்பட்டாள்.

English:- Then Out Came A Woman To Meet Him, Dressed Like A Prostitute And With Crafty Intent.


11 - அவள் வாயாடியும் அடங்காதவளுமானவள்; அவள் கால்கள் வீட்டிலே தரிக்கிறதில்லை.

English:- (She Is Loud And Defiant, Her Feet Never Stay At Home;

நீதிமொழிகள் 7-11 - Proverbs 7-11அவள் வாயாடியும் அடங்காதவளுமானவள்; அவள் கால்கள் வீட்டிலே தரிக்கிறதில்லை.

12 - சிலவேளை வெளியிலிருப்பாள், சிலவேளை வீதியிலிருப்பாள்; சந்துகள் தோறும் பதிவிருப்பாள்.

English:- Now In The Street, Now In The Squares, At Every Corner She Lurks.)

நீதிமொழிகள் 7-12 - Proverbs 7-12சிலவேளை வெளியிலிருப்பாள், சிலவேளை வீதியிலிருப்பாள்; சந்துகள் தோறும் பதிவிருப்பாள்.

13 - அவள் அவனைப் பிடித்து முத்தஞ்செய்து, முகம் நாணாமல் அவனைப் பார்த்து:

English:- She Took Hold Of Him And Kissed Him And With A Brazen Face She Said:

நீதிமொழிகள் 7-13 - Proverbs 7-13அவள் அவனைப் பிடித்து முத்தஞ்செய்து, முகம் நாணாமல் அவனைப் பார்த்து:

14 - சமாதான பலிகள் என்மேல் சுமந்திருந்தது, இன்றைக்குத்தான் என் பொருத்தனைகளை நிறைவேற்றினேன்.

English:- "I Have Fellowship Offerings At Home; Today I Fulfilled My Vows.

நீதிமொழிகள் 7-14 - Proverbs 7-14சமாதான பலிகள் என்மேல் சுமந்திருந்தது, இன்றைக்குத்தான் என் பொருத்தனைகளை நிறைவேற்றினேன்.

15 - ஆதலால், நான் உன்னைச் சந்திக்கப்புறப்பட்டு, உன் முகத்தை ஆவலோடு தேடினேன்; இப்பொழுது உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.

English:- So I Came Out To Meet You; I Looked For You And Have Found You!

நீதிமொழிகள் 7-15 - Proverbs 7-15ஆதலால், நான் உன்னைச் சந்திக்கப்புறப்பட்டு, உன் முகத்தை ஆவலோடு தேடினேன்; இப்பொழுது உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.

16 - என் மஞ்சத்தை இரத்தின கம்பளங்களாலும், எகிப்துதேசத்து விசித்திரமான மெல்லிய வஸ்திரங்களாலும் சிங்காரித்தேன்.

English:- I Have Covered My Bed With Colored Linens From Egypt.

நீதிமொழிகள் 7-16 - Proverbs 7-16என் மஞ்சத்தை இரத்தின கம்பளங்களாலும், எகிப்துதேசத்து விசித்திரமான மெல்லிய வஸ்திரங்களாலும் சிங்காரித்தேன்.

17 - என் படுக்கையை வெள்ளைப்போளத்தாலும் சந்தனத்தாலும் இலவங்கப்பட்டையாலும் வாசனை கட்டினேன்.

English:- I Have Perfumed My Bed With Myrrh, Aloes And Cinnamon.

நீதிமொழிகள் 7-17 - Proverbs 7-17என் படுக்கையை வெள்ளைப்போளத்தாலும் சந்தனத்தாலும் இலவங்கப்பட்டையாலும் வாசனை கட்டினேன்.

18 - வா, விடியற்காலம் வரைக்கும் சம்போகமாயிருப்போம், இன்பங்களினால் பூரிப்போம்.

English:- Come, Let's Drink Deep Of Love Till Morning; Let's Enjoy Ourselves With Love!

நீதிமொழிகள் 7-18 - Proverbs 7-18வா, விடியற்காலம் வரைக்கும் சம்போகமாயிருப்போம், இன்பங்களினால் பூரிப்போம்.

19 - புருஷன் வீட்டிலே இல்லை, தூரப் பிரயாணம் போனான்.

English:- My Husband Is Not At Home; He Has Gone On A Long Journey.

நீதிமொழிகள் 7-19 - Proverbs 7-19புருஷன் வீட்டிலே இல்லை, தூரப் பிரயாணம் போனான்.

20 - பணப்பையைத் தன் கையிலே கொண்டுபோனான், குறிக்கப்பட்டநாளிலே வீட்டுக்கு வருவான் என்று சொல்லி,

English:- He Took His Purse Filled With Money And Will Not Be Home Till Full Moon."


21 - தன் மிகுதியான இனிய சொற்களால் அவனை வசப்படுத்தி, தன் உதடுகளின் மதுரவாக்கினால் அவனை இணங்கப்பண்ணினாள்.

English:- With Persuasive Words She Led Him Astray; She Seduced Him With Her Smooth Talk.

நீதிமொழிகள் 7-21 - Proverbs 7-21தன் மிகுதியான இனிய சொற்களால் அவனை வசப்படுத்தி, தன் உதடுகளின் மதுரவாக்கினால் அவனை இணங்கப்பண்ணினாள்.

22 - உடனே அவன் அவள் பின்னே சென்றான்; ஒரு மாடு அடிக்கப்படும்படி செல்வதுபோலும், ஒரு மூடன் விலங்கிடப்பட்டுத் தண்டனைக்குப் போவதுபோலும்,

English:- All At Once He Followed Her Like An Ox Going To The Slaughter, Like A Deer Stepping Into A Noose

நீதிமொழிகள் 7-22 - Proverbs 7-22உடனே அவன் அவள் பின்னே சென்றான்; ஒரு மாடு அடிக்கப்படும்படி செல்வதுபோலும், ஒரு மூடன் விலங்கிடப்பட்டுத் தண்டனைக்குப் போவதுபோலும்,

23 - ஒரு குருவி தன் பிராணனை வாங்கும் கண்ணியை அறியாமல் அதில் விழத் தீவிரிக்கிறதுபோலும், அவளுக்குப் பின்னே போனான்; அம்பு அவன் ஈரலைப் பிளந்தது.

English:- Till An Arrow Pierces His Liver, Like A Bird Darting Into A Snare, Little Knowing It Will Cost Him His Life.

நீதிமொழிகள் 7-23 - Proverbs 7-23ஒரு குருவி தன் பிராணனை வாங்கும் கண்ணியை அறியாமல் அதில் விழத் தீவிரிக்கிறதுபோலும், அவளுக்குப் பின்னே போனான்; அம்பு அவன் ஈரலைப் பிளந்தது.

24 - ஆதலால் பிள்ளைகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; என் வாயின் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள்.

English:- Now Then, My Sons, Listen To Me; Pay Attention To What I Say.

நீதிமொழிகள் 7-24 - Proverbs 7-24ஆதலால் பிள்ளைகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; என் வாயின் வார்த்தைகளைக் கவனியுங்கள்.

25 - உன் இருதயம் அவள் வழியிலே சாயவேண்டாம்; அவள் பாதையிலே மயங்கித் திரியாதே.

English:- Do Not Let Your Heart Turn To Her Ways Or Stray Into Her Paths.

நீதிமொழிகள் 7-25 - Proverbs 7-25உன் இருதயம் அவள் வழியிலே சாயவேண்டாம்; அவள் பாதையிலே மயங்கித் திரியாதே.

26 - அவள் அநேகரைக் காயப்படுத்தி, விழப்பண்ணினாள்; பலவான்கள் அநேகரைக் கொலைசெய்தாள்.

English:- Many Are The Victims She Has Brought Down; Her Slain Are A Mighty Throng.

நீதிமொழிகள் 7-26 - Proverbs 7-26அவள் அநேகரைக் காயப்படுத்தி, விழப்பண்ணினாள்; பலவான்கள் அநேகரைக் கொலைசெய்தாள்.

27 - அவள் வீடு பாதாளத்துக்குப்போம் வழி; அது மரண அறைகளுக்குக் கொண்டுபோய்விடும்.

English:- Her House Is A Highway To The Grave, Leading Down To The Chambers Of Death.

நீதிமொழிகள் 7-27 - Proverbs 7-27அவள் வீடு பாதாளத்துக்குப்போம் வழி; அது மரண அறைகளுக்குக் கொண்டுபோய்விடும்.


Previous Chapter Next Chapter