பரிசுத்த வேதாகமம் நீதிமொழிகள் அதிகாரம் 22 – Read Holy Bible Book Of Proverbs Chapter 22 In Tamil With English Reference
1 - திரளான ஐசுவரியத்தைப்பார்ககிலும் நற்கீர்த்தியே தெரிந்துகொள்ளப்படத்தக்கது; பொன் வெள்ளியைப்பார்க்கிலும் தயையே நலம்.
English:- A Good Name Is More Desirable Than Great Riches; To Be Esteemed Is Better Than Silver Or Gold.
2 - ஐசுவரியவானும் தரித்திரனும் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கிறார்கள்; அவர்கள் அனைவரையும் உண்டாக்கினவர் கர்த்தர்.
English:- Rich And Poor Have This In Common: The Lord Is The Maker Of Them All.
3 - விவேகி ஆபத்தைக் கண்டு மறைந்துகொள்ளுகிறான்; பேதைகள் நெடுகப்போய் தண்டிக்கப்படுகிறார்கள்.
English:- A Prudent Man Sees Danger And Takes Refuge, But The Simple Keep Going And Suffer For It.
4 - தாழ்மைக்கும் கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலுக்கும் வரும் பலன் ஐசுவரியமும் மகிமையும் ஜீவனுமாம்.
English:- Humility And The Fear Of The Lord Bring Wealth And Honor And Life.
5 - மாறுபாடுள்ளவனுடைய வழியிலே முள்ளுகளும் கண்ணிகளுமுண்டு; தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறவன் அவைகளுக்குத் தூரமாய் விலகிப்போவான்.
English:- In The Paths Of The Wicked Lie Thorns And Snares, But He Who Guards His Soul Stays Far From Them.
6 - பிள்ளையானவன் நடக்கவேண்டிய வழியிலே அவனை நடத்து; அவன் முதிர்வயதிலும் அதை விடாதிருப்பான்.
English:- Train A Child In The Way He Should Go, And When He Is Old He Will Not Turn From It.
7 - ஐசுவரியவான் தரித்திரனை ஆளுகிறான்; கடன் வாங்கினவன் கடன் கொடுத்தவனுக்கு அடிமை.
English:- The Rich Rule Over The Poor, And The Borrower Is Servant To The Lender.
8 - அநியாயத்தை விதைக்கிறவன் வருத்தத்தை அறுப்பான்; அவன் உக்கிரத்தின் மிலாறு ஒழியும்.
English:- He Who Sows Wickedness Reaps Trouble, And The Rod Of His Fury Will Be Destroyed.
9 - கருணைக்கண்ணன் ஆசீர்வதிக்கப்படுவான்; அவன் தன் ஆகாரத்தில் தரித்திரனுக்குக் கொடுக்கிறான்.
English:- A Generous Man Will Himself Be Blessed, For He Shares His Food With The Poor.
10 - பரியாசக்காரனைத் துரத்திவிடு; அப்பொழுது வாது நீங்கும், விரோதமும் அவமானமும் ஒழியும்.
English:- Drive Out The Mocker, And Out Goes Strife; Quarrels And Insults Are Ended.
11 - சுத்த இருதயத்தை விரும்புகிறவனுடைய உதடுகள் இனிமையானவைகள்; ராஜா அவனுக்குச் சிநேகிதனாவான்.
English:- He Who Loves A Pure Heart And Whose Speech Is Gracious Will Have The King For His Friend.
12 - கர்த்தருடைய கண்கள் ஞானத்தைக் காக்கும்; துரோகிகளின் வார்த்தைகளையோ அவர் தாறுமாறாக்குகிறார்.
English:- The Eyes Of The Lord Keep Watch Over Knowledge, But He Frustrates The Words Of The Unfaithful.
13 - வெளியிலே சிங்கம், வீதியிலே கொலையுண்பேன் என்று சோம்பேறி சொல்லுவான்.
English:- The Sluggard Says, "There Is A Lion Outside!" Or, "I Will Be Murdered In The Streets!"
14 - பரஸ்திரீகளின் வாய் ஆழமான படுகுழி; கர்த்தருடைய கோபத்திற்கு ஏதுவானவன் அதிலே விழுவான்.
English:- The Mouth Of An Adulteress Is A Deep Pit; He Who Is Under The Lord 'S Wrath Will Fall Into It.
15 - பிள்ளையின் நெஞ்சில் மதியீனம் ஒட்டியிருக்கும்; அதைத் தண்டனையின் பிரம்பு அவனைவிட்டு அகற்றும்.
English:- Folly Is Bound Up In The Heart Of A Child, But The Rod Of Discipline Will Drive It Far From Him.
16 - தனக்கு அதிகம் உண்டாகத் தரித்திரனை ஒடுக்குகிறவன் தனக்குக் குறைச்சலுண்டாகவே ஐசுவரியவானுக்குக் கொடுப்பான்.
English:- He Who Oppresses The Poor To Increase His Wealth And He Who Gives Gifts To The Rich-both Come To Poverty. Sayings Of The Wise
17 - உன் செவியைச் சாய்த்து, ஞானிகளுடைய வார்த்தைகளைக் கேட்டு, என் போதகத்தை உன் இருதயத்தில் வை.
English:- Pay Attention And Listen To The Sayings Of The Wise; Apply Your Heart To What I Teach,
18 - அவைகளை உன் உள்ளத்தில் காத்து, அவைகளை உன் உதடுகளில் நிலைத்திருக்கப்பண்ணும்போது, அது இன்பமாயிருக்கும்.
English:- For It Is Pleasing When You Keep Them In Your Heart And Have All Of Them Ready On Your Lips.
19 - உன் நம்பிக்கை கர்த்தர்மேல் இருக்கும்படி, இன்றையதினம் அவைகளை உனக்குத் தெரியப்படுத்துகிறேன்.
English:- So That Your Trust May Be In The Lord , I Teach You Today, Even You.
20 - சத்திய வார்த்தைகளின் யதார்த்தத்தை நான் உனக்குத் தெரிவிக்கும்படிக்கும், நீ உன்னை அனுப்பினவர்களுக்குச் சத்திய வார்த்தைகளை மறுமொழியாகச் சொல்லும்படிக்கும்,
English:- Have I Not Written Thirty Sayings For You, Sayings Of Counsel And Knowledge,
21 - ஆலோசனையையும் ஞானத்தையும்பற்றி நான் உனக்கு முக்கியமானவைகளை எழுதவில்லையா?
English:- Teaching You True And Reliable Words, So That You Can Give Sound Answers To Him Who Sent You?
22 - ஏழையாயிருக்கிறான் என்று ஏழையைக் கொள்ளையிடாதே; சிறுமையானவனை நியாயஸ்தலத்தில் உபத்திரவப்படுத்தாதே.
English:- Do Not Exploit The Poor Because They Are Poor And Do Not Crush The Needy In Court,
23 - கர்த்தர் அவர்களுக்காக வழக்காடி, அவர்களைக் கொள்ளையிடுகிறவர்களுடைய பிராணனைக் கொள்ளையிடுவார்.
English:- For The Lord Will Take Up Their Case And Will Plunder Those Who Plunder Them.
24 - கோபக்காரனுக்குத் தோழனாகாதே; உக்கிரமுள்ள மனுஷனோடே நடவாதே.
English:- Do Not Make Friends With A Hot-tempered Man, Do Not Associate With One Easily Angered,
25 - அப்படிச் செய்தால், நீ அவனுடைய வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டு, உன் ஆத்துமாவுக்குக் கண்ணியை வருவிப்பாய்.
English:- Or You May Learn His Ways And Get Yourself Ensnared.
26 - கையடித்து உடன்பட்டு, கடனுக்காகப் பிணைப்படுகிறவர்களில் ஒருவனாகாதே.
English:- Do Not Be A Man Who Strikes Hands In Pledge Or Puts Up Security For Debts;
27 - செலுத்த உனக்கு ஒன்றுமில்லாதிருந்தால், நீ படுத்திருக்கும் படுக்கையையும் அவன் எடுத்துக்கொள்ளவேண்டியதாகுமே.
English:- If You Lack The Means To Pay, Your Very Bed Will Be Snatched From Under You.
28 - உன் பிதாக்கள் நாட்டின பூர்வ எல்லைக்குறியை மாற்றாதே.
English:- Do Not Move An Ancient Boundary Stone Set Up By Your Forefathers.
29 - தன் வேலையில் ஜாக்கிரதையாயிருக்கிறவனை நீ கண்டால், அவன் நீசருக்கு முன்பாக நில்லாமல், ராஜாக்களுக்கு முன்பாக நிற்பான்.
English:- Do You See A Man Skilled In His Work? He Will Serve Before Kings; He Will Not Serve Before Obscure Men.
