பரிசுத்த வேதாகமம் நீதிமொழிகள் அதிகாரம் 21 – Read Holy Bible Book Of Proverbs Chapter 21 In Tamil With English Reference
1 - ராஜாவின் இருதயம் கர்த்தரின் கையில் நீர்க்கால்களைப்போலிருக்கிறது; அதைத் தமது சித்தத்தின்படி அவர் திருப்புகிறார்.
English:- The King's Heart Is In The Hand Of The Lord ; He Directs It Like A Watercourse Wherever He Pleases.
2 - மனுஷனுடைய வழியெல்லாம் அவன் பார்வைக்குச் செம்மையாகத் தோன்றும்; கர்த்தரோ இருதயங்களை நிறுத்துப்பார்க்கிறார்.
English:- All A Man's Ways Seem Right To Him, But The Lord Weighs The Heart.
3 - பலியிடுவதைப்பார்க்கிலும், நீதியும் நியாயமும் செய்வதே கர்த்தருக்குப் பிரியம்.
English:- To Do What Is Right And Just Is More Acceptable To The Lord Than Sacrifice.
4 - மேட்டிமையான பார்வையும், அகந்தையான மனமுமுள்ள துன்மார்க்கர் போடும் வெளிச்சம் பாவமே.
English:- Haughty Eyes And A Proud Heart, The Lamp Of The Wicked, Are Sin!
5 - ஜாக்கிரதையுள்ளவனுடைய நினைவுகள் செல்வத்துக்கும், பதறுகிறவனுடைய நினைவுகள் தரித்திரத்துக்கும் ஏதுவாகும்.
English:- The Plans Of The Diligent Lead To Profit As Surely As Haste Leads To Poverty.
6 - பொய்நாவினால் பொருளைச் சம்பாதிப்பது சாவைத் தேடுகிறவர்கள் விடுகிற சுவாசம்போலிருக்கும்.
English:- A Fortune Made By A Lying Tongue Is A Fleeting Vapor And A Deadly Snare.
7 - துன்மார்க்கர் நியாயஞ்செய்ய மனதில்லாதிருக்கிறபடியால், அவர்கள் பாழ்க்கடிக்கப்பட்டுப்போவார்கள்.
English:- The Violence Of The Wicked Will Drag Them Away, For They Refuse To Do What Is Right.
8 - குற்றமுள்ளவன் தன் வழிகளில் மாறுபாடுள்ளவன்; சுத்தமுள்ளவனோ தன் கிரியையில் செம்மையானவன்.
English:- The Way Of The Guilty Is Devious, But The Conduct Of The Innocent Is Upright.
9 - சண்டைக்காரியோடே ஒரு பெரியவீட்டில் குடியிருப்பதைப்பார்க்கிலும், வீட்டின்மேல் ஒரு மூலையில் தங்கியிருப்பதே நலம்.
English:- Better To Live On A Corner Of The Roof Than Share A House With A Quarrelsome Wife.
10 - துன்மார்க்கனுடைய மனம் பொல்லாப்பைச் செய்ய விரும்பும்; அவன் கண்களில் அவன் அயலானுக்கு இரக்கங்கிடையாது.
English:- The Wicked Man Craves Evil; His Neighbor Gets No Mercy From Him.
11 - பரியாசக்காரனைத் தண்டிக்கும்போது பேதை ஞானமடைவான்; ஞானவான் போதிக்கப்படும்போது அறிவடைவான்.
English:- When A Mocker Is Punished, The Simple Gain Wisdom; When A Wise Man Is Instructed, He Gets Knowledge.
12 - நீதிபரர் துன்மார்க்கருடைய வீட்டைக் கவனித்துப் பார்க்கிறார்; துன்மார்க்கரைத் தீங்கில் கவிழ்த்துப்போடுவார்.
English:- The Righteous One Takes Note Of The House Of The Wicked And Brings The Wicked To Ruin.
13 - ஏழையின் கூக்குரலுக்குத் தன் செவியை அடைத்துக்கொள்ளுகிறவன், தானும் சத்தமிட்டுக் கூப்பிடும்போது கேட்கப்படமாட்டான்.
English:- If A Man Shuts His Ears To The Cry Of The Poor, He Too Will Cry Out And Not Be Answered.
14 - அந்தரங்கமாய்க் கொடுக்கப்பட்ட வெகுமதி கோபத்தைத் தணிக்கும்; மடியிலுள்ள பரிதானம் குரோதத்தை ஆற்றும்.
English:- A Gift Given In Secret Soothes Anger, And A Bribe Concealed In The Cloak Pacifies Great Wrath.
15 - நியாயந்தீர்ப்பது நீதிமானுக்குச் சந்தோஷமும், அக்கிரமக்காரருக்கோ அழிவுமாம்.
English:- When Justice Is Done, It Brings Joy To The Righteous But Terror To Evildoers.
16 - விவேகத்தின் வழியை விட்டுத் தப்பிநடக்கிற மனுஷன் செத்தவர்களின் கூட்டத்தில் தாபரிப்பான்.
English:- A Man Who Strays From The Path Of Understanding Comes To Rest In The Company Of The Dead.
17 - சிற்றின்பப்பிரியன் தரித்திரனாவான்; மதுபானத்தையும் எண்ணெயையும் விரும்புகிறவன் ஐசுவரியவானாவதில்லை.
English:- He Who Loves Pleasure Will Become Poor; Whoever Loves Wine And Oil Will Never Be Rich.
18 - நீதிமானுக்குப் பதிலாகத் துன்மார்க்கனும், செம்மையானவனுக்குப் பதிலாக துரோகியும் மீட்கும்பொருளாவார்கள்.
English:- The Wicked Become A Ransom For The Righteous, And The Unfaithful For The Upright.
19 - சண்டைக்காரியும் கோபக்காரியுமான ஸ்திரீயுடன் குடியிருப்பதைப் பார்க்கிலும் வனாந்தரத்தில் குடியிருப்பது நலம்.
English:- Better To Live In A Desert Than With A Quarrelsome And Ill-tempered Wife.
20 - வேண்டிய திரவியமும் எண்ணெயும் ஞானவானுடைய வாசஸ்தலத்தில் உண்டு; மூடனோ அதைச் செலவழித்துப்போடுகிறான்.
English:- In The House Of The Wise Are Stores Of Choice Food And Oil, But A Foolish Man Devours All He Has.
21 - நீதியையும் தயையையும் பின்பற்றுகிறவன் ஜீவனையும் நீதியையும் மகிமையையும் கண்டடைவான்.
English:- He Who Pursues Righteousness And Love Finds Life, Prosperity And Honor.
22 - பலவான்களுடைய பட்டணத்தின் மதிலை ஞானமுள்ளவன் ஏறிப்பிடித்து, அவர்கள் நம்பின அரணை இடித்துப்போடுவான்.
English:- A Wise Man Attacks The City Of The Mighty And Pulls Down The Stronghold In Which They Trust.
23 - தன் வாயையும் தன் நாவையும் காக்கிறவன் தன் ஆத்துமாவை இடுக்கண்களுக்கு விலக்கிக் காக்கிறான்.
English:- He Who Guards His Mouth And His Tongue Keeps Himself From Calamity.
24 - அகங்காரமும் இடும்புமுள்ளவனுக்குப் பரியாசக்காரனென்று பெயர், அவன் அகந்தையான சினத்தோடே நடக்கிறான்.
English:- The Proud And Arrogant Man-"mocker" Is His Name; He Behaves With Overweening Pride.
25 - சோம்பேறியின் கைகள் வேலைசெய்யச் சம்மதியாததினால், அவன் ஆசை அவனைக் கொல்லும்.
English:- The Sluggard's Craving Will Be The Death Of Him, Because His Hands Refuse To Work.
26 - அவன் நாள்தோறும் ஆவலுடன் இச்சிக்கிறான்; நீதிமானோ பிசினித்தனமில்லாமல் கொடுப்பான்.
English:- All Day Long He Craves For More, But The Righteous Give Without Sparing.
27 - துன்மார்க்கருடைய பலி அருவருப்பானது; அதைத் துர்ச்சிந்தையோடே செலுத்தினாலோ எத்தனை அதிகமாய் அருவருக்கப்படும்.
English:- The Sacrifice Of The Wicked Is Detestable- How Much More So When Brought With Evil Intent!
28 - பொய்ச்சாட்சிக்காரன் கெட்டுப்போவான்; செவிகொடுக்கிறவனோ எப்பொழுதும் பேசத்தக்கவனாவான்.
English:- A False Witness Will Perish, And Whoever Listens To Him Will Be Destroyed Forever.
29 - துன்மார்க்கன் தன் முகத்தைக் கடினப்படுத்துகிறான்; செம்மையானவனோ தன் வழியை நேர்ப்படுத்துகிறான்.
English:- A Wicked Man Puts Up A Bold Front, But An Upright Man Gives Thought To His Ways.
30 - கர்த்தருக்கு விரோதமான ஞானமுமில்லை, புத்தியுமில்லை, ஆலோசனையுமில்லை.
English:- There Is No Wisdom, No Insight, No Plan That Can Succeed Against The Lord .
31 - குதிரை யுத்தநாளுக்கு ஆயத்தமாக்கப்படும்; ஜெயமோ கர்த்தரால் வரும்.
English:- The Horse Is Made Ready For The Day Of Battle, But Victory Rests With The Lord .
