பரிசுத்த வேதாகமம் யோபு அதிகாரம் 4 – Read Holy Bible Book Of Job Chapter 4 In Tamil With English Reference
1 - அப்பொழுது தேமானியனாகிய எலிப்பாஸ் பிரதியுத்தரமாக:
English:- Then Eliphaz The Temanite Replied:
2 - நாங்கள் உம்முடனே பேசத்துணிந்தால், ஆயாசப்படுவீரோ? ஆனாலும் பேசாமல் அடக்கிக்கொள்ளத்தக்கவன் யார்?
English:- "If Someone Ventures A Word With You, Will You Be Impatient? But Who Can Keep From Speaking?
3 - இதோ, நீர் அநேகருக்குப் புத்திசொல்லி, இளைத்த கைகளைத் திடப்படுத்தினீர்.
English:- Think How You Have Instructed Many, How You Have Strengthened Feeble Hands.
4 - விழுகிறவனை உம்முடைய வார்த்தைகளால் நிற்கப்பண்ணி, தள்ளாடுகிற முழங்கால்களைப் பலப்படுத்தினீர்.
English:- Your Words Have Supported Those Who Stumbled; You Have Strengthened Faltering Knees.
5 - இப்பொழுதோ துன்பம் உமக்கு நேரிட்டபடியினால் ஆயாசப்படுகிறீர்; அது உம்மைத் தொட்டதினால் கலங்குகிறீர்.
English:- But Now Trouble Comes To You, And You Are Discouraged; It Strikes You, And You Are Dismayed.
6 - உம்முடைய தேவபக்தி உம்முடைய உறுதியாயும், உம்முடைய வழிகளின் உத்தமம் உம்முடைய நம்பிக்கையாயும் இருக்கவேண்டியதல்லவோ?
English:- Should Not Your Piety Be Your Confidence And Your Blameless Ways Your Hope?
7 - குற்றமில்லாமல் அழிந்தவன் உண்டோ? சன்மார்க்கர் அதம்பண்ணப்பட்டது எப்போ? இதை நினைத்துப்பாரும்.
English:- "Consider Now: Who, Being Innocent, Has Ever Perished? Where Were The Upright Ever Destroyed?
8 - நான் கண்டிருக்கிறபடி, அநியாயத்தை உழுது, தீவினையை விதைத்தவர்கள், அதையே அறுக்கிறார்கள்.
English:- As I Have Observed, Those Who Plow Evil And Those Who Sow Trouble Reap It.
9 - தேவனுடைய சுவாசத்தினாலே அவர்கள் அழிந்து, அவருடைய நாசியின் காற்றினாலே நிர்மூலமாகிறார்கள்.
English:- At The Breath Of God They Are Destroyed; At The Blast Of His Anger They Perish.
10 - சிங்கத்தின் கெர்ச்சிப்பும், துஷ்ட சிங்கத்தின் முழக்கமும் அடங்கும்; பாலசிங்கங்களின் பற்களும் தகர்ந்துபோம்.
English:- The Lions May Roar And Growl, Yet The Teeth Of The Great Lions Are Broken.
11 - கிழச்சிங்கம் இரையில்லாமையால் மாண்டுபோம், பாலசிங்கங்கள் சிதறுண்டுபோம்.
English:- The Lion Perishes For Lack Of Prey, And The Cubs Of The Lioness Are Scattered.
12 - இப்போதும் ஒருவார்த்தை என்னிடத்தில் இரகசியமாய் அறிவிக்கப்பட்டது, அதினுடைய மெல்லிய ஓசை என் செவியில் விழுந்தது.
English:- "A Word Was Secretly Brought To Me, My Ears Caught A Whisper Of It.
13 - மனுஷர்மேல் அயர்ந்த நித்திரை இறங்குகையில், இராத்தரிசனங்களில் பலவித தோற்றங்கள் உண்டாகும்போது,
English:- Amid Disquieting Dreams In The Night, When Deep Sleep Falls On Men,
14 - திகிலும் நடுக்கமும் என்னைப்பிடித்தது, என் எலும்புகளெல்லாம் நடுங்கினது.
English:- Fear And Trembling Seized Me And Made All My Bones Shake.
15 - அப்பொழுது ஒரு ஆவி என் முகத்துக்கு முன்பாகக் கடந்தது, என் உடலின் மயிர் சிலிர்த்தது.
English:- A Spirit Glided Past My Face, And The Hair On My Body Stood On End.
16 - அது ஒரு உருப்போல என் கண்களுக்குமுன் நின்றது, ஆனாலும் அதின் ரூபம் இன்னதென்று விளங்கவில்லை; அமைதலுண்டாயிற்று, அப்பொழுது நான் கேட்ட சத்தமாவது:
English:- It Stopped, But I Could Not Tell What It Was. A Form Stood Before My Eyes, And I Heard A Hushed Voice:
17 - மனுஷன் தேவனைப்பார்க்கிலும் நீதிமானாயிருப்பானோ? மனுபுத்திரன் தன்னை உண்டாக்கினவரைப்பார்க்கிலும் சுத்தமாயிருப்பானோ?
English:- 'Can A Mortal Be More Righteous Than God? Can A Man Be More Pure Than His Maker?
18 - கேளும், அவர் தம்முடைய பணிவிடைக்காரரிடத்தில் நம்பிக்கை வைப்பதில்லை; தம்முடைய தூதரின்மேலும் புத்தியீனத்தைச் சுமத்துகிறாரே.
English:- If God Places No Trust In His Servants, If He Charges His Angels With Error,
19 - புழுதியில் அஸ்திபாரம் போட்டு, மண் வீடுகளில் வாசம்பண்ணி, பொட்டுப்பூச்சியால் அரிக்கப்படுகிறவர்கள்மேல் அவர் நம்பிக்கை வைப்பது எப்படி?
English:- How Much More Those Who Live In Houses Of Clay, Whose Foundations Are In The Dust, Who Are Crushed More Readily Than A Moth!
20 - காலைமுதல் மாலைவரைக்கும் மடிந்து, கவனிப்பார் ஒருவருமில்லாமல், நித்திய அழிவடைகிறார்கள்.
English:- Between Dawn And Dusk They Are Broken To Pieces; Unnoticed, They Perish Forever.
21 - அவர்களிலிருக்கிற அவர்களுடைய மேன்மை போய்விடுமல்லவோ? ஞானமடையாமல் சாகிறார்கள் என்று சொன்னான்.
English:- Are Not The Cords Of Their Tent Pulled Up, So That They Die Without Wisdom?'
