பரிசுத்த வேதாகமம் யாத்திராகமம் அதிகாரம் 6 – Read Holy Bible Book Of Exodus Chapter 6 In Tamil With English Reference
1 - அப்பொழுது கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நான் பார்வோனுக்குச் செய்வதை இப்பொழுது காண்பாய்; பலத்த கையைக் கண்டு அவர்களைப் போகவிட்டு, பலத்த கையைக் கண்டு அவர்களைத் தன் தேசத்திலிருந்து துரத்தி விடுவான் என்றார்.
English:- Then The Lord Said To Moses, "Now You Will See What I Will Do To Pharaoh: Because Of My Mighty Hand He Will Let Them Go; Because Of My Mighty Hand He Will Drive Them Out Of His Country."
2 - மேலும், தேவன் மோசேயை நோக்கி: நான் யேகோவா,
English:- God Also Said To Moses, "I Am The Lord .
3 - சர்வவல்லமையுள்ள தேவன் என்னும் நாமத்தினால் நான் ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் யாக்கோபுக்கும் தரிசனமானேன்; ஆனாலும் யேகோவா என்னும் என் நாமத்தினால் நான் அவர்களுக்கு அறியப்படவில்லை.
English:- I Appeared To Abraham, To Isaac And To Jacob As God Almighty, But By My Name The Lord I Did Not Make Myself Known To Them.
4 - அவர்கள் பரதேசிகளாய்த் தங்கின தேசமாகிய கானான் தேசத்தை அவர்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று நான் அவர்களோடே என் உடன்படிக்கையையும் ஏற்படுத்தியிருக்கிறேன்.
English:- I Also Established My Covenant With Them To Give Them The Land Of Canaan, Where They Lived As Aliens.
5 - எகிப்தியர் அடிமைகொள்ளுகிற இஸ்ரவேல் புத்திரரின் பெருமூச்சையும் நான் கேட்டு, என் உடன்படிக்கையை நினைத்தேன்.
English:- Moreover, I Have Heard The Groaning Of The Israelites, Whom The Egyptians Are Enslaving, And I Have Remembered My Covenant.
6 - ஆதலால், இஸ்ரவேல் புத்திரரை நோக்கி: நானே கர்த்தர்; உங்கள் மேல் எகிப்தியர் சுமத்தின சுமைகளை நீக்கி நான் உங்களை விடுவித்து, உங்களை அவர்கள் அடிமைத்தனத்திற்கு நீங்கலாக்கி, ஓங்கிய கையினாலும், மகா தண்டனைகளினாலும் உங்களை மீட்டு,
English:- "Therefore, Say To The Israelites: 'I Am The Lord , And I Will Bring You Out From Under The Yoke Of The Egyptians. I Will Free You From Being Slaves To Them, And I Will Redeem You With An Outstretched Arm And With Mighty Acts Of Judgment.
7 - உங்களை எனக்கு ஜனங்களாகச் சேர்த்துக்கொண்டு, உங்களுக்கு தேவனாயிருப்பேன்; உங்கள் மேல் எகிப்தியர் சுமத்தின சுமைகளை நீக்கி உங்களை விடுவிக்கிற உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் நான் என்று அறிவீர்கள்.
English:- I Will Take You As My Own People, And I Will Be Your God. Then You Will Know That I Am The Lord Your God, Who Brought You Out From Under The Yoke Of The Egyptians.
8 - ஆபிரகாமுக்கும் ஈசாக்குக்கும் யாக்கோபுக்கும் கொடுப்பேன் என்று நான் ஆணையிட்ட தேசத்தில் உங்களைக் கொண்டுபோய், அதை உங்களுக்குச் சுதந்தரமாகக் கொடுப்பேன்; நான் கர்த்தர் என்று அவர்களுக்குச் சொல் என்றார்.
English:- And I Will Bring You To The Land I Swore With Uplifted Hand To Give To Abraham, To Isaac And To Jacob. I Will Give It To You As A Possession. I Am The Lord .' "
9 - இந்தப் பிரகாரமாக மோசே இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொன்னான்; அவர்களோ மனமடிவினாலும் கொடுமையான வேலையினாலும் மோசேக்குச் செவிகொடாமற் போனார்கள்.
English:- Moses Reported This To The Israelites, But They Did Not Listen To Him Because Of Their Discouragement And Cruel Bondage.
10 - பின்பு, கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி:
English:- Then The Lord Said To Moses,
11 - நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்தில் போய், அவன் தன் தேசத்திலிருந்து இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் போகவிடும்படி அவனோடே பேசு என்றார்.
English:- "Go, Tell Pharaoh King Of Egypt To Let The Israelites Go Out Of His Country."
12 - மோசே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில் நின்று, இஸ்ரவேல் புத்திரரே எனக்குச் செவிகொடுக்கவில்லை; பார்வோன் எனக்கு எப்படிச் செவிகொடுப்பான்? நான் விருத்தசேதனமில்லாத உதடுகள் உள்ளவன் என்றான்.
English:- But Moses Said To The Lord , "If The Israelites Will Not Listen To Me, Why Would Pharaoh Listen To Me, Since I Speak With Faltering Lips ?"
13 - கர்த்தர் மோசேயோடும் ஆரோனோடும் பேசி, இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்து தேசத்திலிருந்து அழைத்துக்கொண்டு போகும்படிக்கு, அவர்களை இஸ்ரவேல் புத்திரரிடத்துக்கும் எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்துக்கும் கட்டளை கொடுத்து அனுப்பினார்.
English:- Now The Lord Spoke To Moses And Aaron About The Israelites And Pharaoh King Of Egypt, And He Commanded Them To Bring The Israelites Out Of Egypt.
14 - அவர்களுடைய பிதாக்கள் வீட்டாரின் தலைவர் யாரென்றால், இஸ்ரவேலுக்கு முதல் பிறந்தவனாகிய ரூபனுடைய குமாரர் ஆனோக்கு, பல்லூ, எஸ்ரோன், கர்மீ; இவர்கள் ரூபனுடைய வம்சங்களின் தலைவர்.
English:- These Were The Heads Of Their Families : The Sons Of Reuben The Firstborn Son Of Israel Were Hanoch And Pallu, Hezron And Carmi. These Were The Clans Of Reuben.
15 - சிமியோனின் குமாரர் எமுவேல், யாமின், ஓகாத், யாகீன், சோகார், கானானிய ஸ்திரீயின் குமாரனாகிய சவுல்; சிமியோனுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.
English:- The Sons Of Simeon Were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar And Shaul The Son Of A Canaanite Woman. These Were The Clans Of Simeon.
16 - உற்பத்திக் கிரமப்படி பிறந்த லேவியின் குமாரருடைய நாமங்களாவன, கெர்சோன், கோகாத், மெராரி என்பவைகள். லேவி நூற்று முப்பத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
English:- These Were The Names Of The Sons Of Levi According To Their Records: Gershon, Kohath And Merari. Levi Lived Years.
17 - அவரவர் வம்சங்களின்படி பிறந்த கெர்சோனின் குமாரர் லிப்னீ, சிமேயீ என்பவர்கள்.
English:- The Sons Of Gershon, By Clans, Were Libni And Shimei.
18 - கோகாத்தின் குமாரர் அம்ராம், இத்சேயார், எப்ரோன், ஊசியேல் என்பவர்கள்; கோகாத் நூற்று முப்பத்து மூன்று வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
English:- The Sons Of Kohath Were Amram, Izhar, Hebron And Uzziel. Kohath Lived Years.
19 - மெராரியின் குமாரர் மகேலி, மூசி என்பவர்கள்; அவரவர் சந்ததியின்படி லேவியினுடைய வம்சங்களின் தலைவர் இவர்களே.
English:- The Sons Of Merari Were Mahli And Mushi. These Were The Clans Of Levi According To Their Records.
20 - அம்ராம் தன் அத்தையாகிய யோகெபேத்தை விவாகம் பண்ணினான்; அவள் அவனுக்கு ஆரோனையும் மோசேயையும் பெற்றாள்; அம்ராம் நூற்று முப்பத்தேழு வருஷம் உயிரோடிருந்தான்.
English:- Amram Married His Father's Sister Jochebed, Who Bore Him Aaron And Moses. Amram Lived Years.
21 - இத்சேயாரின் குமாரர் கோராகு, நெப்பேக், சித்ரி என்பவர்கள்.
English:- The Sons Of Izhar Were Korah, Nepheg And Zicri.
22 - ஊசியேலின் குமாரர் மீசவேல், எல்சாபான், சித்ரி என்பவர்கள்.
English:- The Sons Of Uzziel Were Mishael, Elzaphan And Sithri.
23 - ஆரோன் அம்மினதாபின் குமாரத்தியும் நகசோனின் சகோதரியுமாகிய எலிசபாளை விவாகம் பண்ணினான்; இவள் அவனுக்கு நாதாபையும், அபியூவையும், எலேயாசாரையும், இத்தாமாரையும் பெற்றாள்.
English:- Aaron Married Elisheba, Daughter Of Amminadab And Sister Of Nahshon, And She Bore Him Nadab And Abihu, Eleazar And Ithamar.
24 - கோராகின் குமாரர் ஆசீர், எல்க்கானா, அபியாசாப் என்பவர்கள்; கோராகியரின் வம்சத்தலைவர் இவர்களே.
English:- The Sons Of Korah Were Assir, Elkanah And Abiasaph. These Were The Korahite Clans.
25 - ஆரோனின் குமாரனாகிய எலெயாசார் பூத்தியேலுடைய குமாரத்திகளில் ஒருத்தியை விவாகம்பண்ணினான், அவள் அவனுக்குப் பினெகாசைப் பெற்றாள்; அவரவர் வம்சங்களின்படி லேவியருடைய பிதாக்களாகிய தலைவர் இவர்களே.
English:- Eleazar Son Of Aaron Married One Of The Daughters Of Putiel, And She Bore Him Phinehas. These Were The Heads Of The Levite Families, Clan By Clan.
26 - இஸ்ரவேல் புத்திரரை அணியணியாய் எகிப்து தேசத்திலிருந்து நடத்திக்கொண்டு போவதற்குக் கர்த்தரால் கட்டளைபெற்ற ஆரோனும் மோசேயும் இவர்களே.
English:- It Was This Same Aaron And Moses To Whom The Lord Said, "Bring The Israelites Out Of Egypt By Their Divisions."
27 - இஸ்ரவேல் புத்திரரை எகிப்திலிருந்து நடத்திக்கொண்டு போவதற்கு, எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனோடே பேசின மோசேயும் ஆரோனும் இவர்களே.
English:- They Were The Ones Who Spoke To Pharaoh King Of Egypt About Bringing The Israelites Out Of Egypt. It Was The Same Moses And Aaron.
28 - கர்த்தர் எகிப்து தேசத்திலே மோசேயோடே பேசின நாளில்;
English:- Now When The Lord Spoke To Moses In Egypt,
29 - கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நானே கர்த்தர்; நான் உன்னோடே சொல்லுகிறவைகளையெல்லாம் நீ எகிப்து ராஜாவாகிய பார்வோனுக்குச் சொல் என்று சொன்னபோது,
English:- He Said To Him, "I Am The Lord . Tell Pharaoh King Of Egypt Everything I Tell You."
30 - மோசே கர்த்தருடைய சந்நிதானத்தில்: நான் விருத்தசேதனமில்லாத உதடுகளுள்ளவன்; பார்வோன் எனக்கு எப்படிச் செவிகொடுப்பான் என்றான்.
English:- But Moses Said To The Lord , "Since I Speak With Faltering Lips, Why Would Pharaoh Listen To Me?"
