பரிசுத்த வேதாகமம் பிரசங்கி அதிகாரம் 12 – Read Holy Bible Book Of Ecclesiastes Chapter 12 In Tamil With English Reference
1 - நீ உன் வாலிபப்பிராயத்திலே உன் சிருஷ்டிகரை நினை; தீங்குநாட்கள் வராததற்குமுன்னும், எனக்குப் பிரியமானவைகளல்ல என்று நீ சொல்லும் வருஷங்கள் சேராததற்குமுன்னும்,
English:- Remember Your Creator In The Days Of Your Youth, Before The Days Of Trouble Come And The Years Approach When You Will Say, "I Find No Pleasure In Them"-
2 - சூரியனும், வெளிச்சமும், சந்திரனும், நட்சத்திரங்களும், அந்தகாரப்படாததற்குமுன்னும்,
English:- Before The Sun And The Light And The Moon And The Stars Grow Dark, And The Clouds Return After The Rain;
3 - மழைக்குப்பின் மேகங்கள் திரும்பத்திரும்ப வராததற்குமுன்னும், வீட்டுக்காவலாளிகள் தள்ளாடி பெலசாலிகள் கூனிப்போய், ஏந்திரம் அரைக்கிறவர்கள் கொஞ்சமானதினால் ஓய்ந்து, பலகணிவழியாய்ப் பார்க்கிறவர்கள் இருண்டுபோகிறதற்குமுன்னும்,
English:- When The Keepers Of The House Tremble, And The Strong Men Stoop, When The Grinders Cease Because They Are Few, And Those Looking Through The Windows Grow Dim;
4 - ஏந்திர சத்தம் தாழ்ந்ததினால் தெருவாசலின் கதவுகள் அடைபட்டு, குருவியின் சத்தத்துக்கும் எழுந்திருக்கவேண்டியதாகி, கீதவாத்தியக் கன்னிகைகளெல்லாம் அடங்கிப்போகாததற்குமுன்னும்,
English:- When The Doors To The Street Are Closed And The Sound Of Grinding Fades; When Men Rise Up At The Sound Of Birds, But All Their Songs Grow Faint;
5 - மேட்டுக்காக அச்சமுண்டாகி, வழியிலே பயங்கள் தோன்றி, வாதுமைமரம் பூப்பூத்து, வெட்டுக்கிளியும் பாரமாகி, பசித்தீபனமும் அற்றுப்போகாததற்குமுன்னும், மனுஷன் தன் நித்திய வீட்டுக்குப் போகிறதினாலே, துக்கங்கொண்டாடுகிறவர்கள் வீதியிலே திரியாததற்குமுன்னும்,
English:- When Men Are Afraid Of Heights And Of Dangers In The Streets; When The Almond Tree Blossoms And The Grasshopper Drags Himself Along And Desire No Longer Is Stirred. Then Man Goes To His Eternal Home And Mourners Go About The Streets.
6 - வெள்ளிக்கயிறு கட்டுவிட்டு, பொற்கிண்ணி நசுங்கி, ஊற்றின் அருகே சால் உடைந்து, துரவண்டையில் உருளை நொறுங்கி,
English:- Remember Him-before The Silver Cord Is Severed, Or The Golden Bowl Is Broken; Before The Pitcher Is Shattered At The Spring, Or The Wheel Broken At The Well,
7 - இவ்விதமாய் மண்ணானது தான் முன்னிருந்த பூமிக்குத் திரும்பி, ஆவி தன்னைத் தந்த தேவனிடத்திற்கு மறுபடியும் போகாததற்குமுன்னும், அவரை உன் வாலிபப்பிராயத்திலே நினை.
English:- And The Dust Returns To The Ground It Came From, And The Spirit Returns To God Who Gave It.
8 - மாயை, மாயை, எல்லாம் மாயை என்று பிரசங்கி சொல்லுகிறான்.
English:- "Meaningless! Meaningless!" Says The Teacher. "Everything Is Meaningless!"
9 - மேலும், பிரசங்கி ஞானவானாயிருந்தபடியால், அவன் ஜனத்துக்கு அறிவைப்போதித்து, கவனமாய்க் கேட்டாராய்ந்து அநேகம் நீதிமொழிகளைச் சேர்த்து எழுதினான்.
English:- Not Only Was The Teacher Wise, But Also He Imparted Knowledge To The People. He Pondered And Searched Out And Set In Order Many Proverbs.
10 - இதமான வார்த்தைகளைக் கண்டுபிடிக்க பிரசங்கி வகைதேடினான்; எழுதின வாக்கியங்கள் செவ்வையும் சத்தியமுமானவைகள்.
English:- The Teacher Searched To Find Just The Right Words, And What He Wrote Was Upright And True.
11 - ஞானிகளின் வாக்கியங்கள் தாற்றுக்கோல்கள்போலவும் சங்கத்தலைவர்களால் அறையப்பட்ட ஆணிகள்போலவும் இருக்கிறது; அவைகள் ஒரே மேய்ப்பனால் அளிக்கப்பட்டது.
English:- The Words Of The Wise Are Like Goads, Their Collected Sayings Like Firmly Embedded Nails-given By One Shepherd.
12 - என் மகனே! இவைகளினாலே புத்தியடைவாயாக; அநேகம் புஸ்தகங்களை உண்டுபண்ணுகிறதற்கு முடிவில்லை; அதிகபடிப்பு உடலுக்கு இளைப்பு.
English:- Be Warned, My Son, Of Anything In Addition To Them. Of Making Many Books There Is No End, And Much Study Wearies The Body.
13 - காரியத்தின் கடைத்தொகையை கேட்போமாக, தேவனுக்குப் பயந்து, அவர் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்; எல்லா மனுஷர்மேலும் விழுந்த கடமை இதுவே.
English:- Now All Has Been Heard; Here Is The Conclusion Of The Matter: Fear God And Keep His Commandments, For This Is The Whole Duty Of Man.
14 - ஒவ்வொரு கிரியையையும், அந்தரங்கமான ஒவ்வொரு காரியத்தையும் நன்மையானாலும் தீமையானாலும், தேவன் நியாயத்திலே கொண்டுவருவார்.
English:- For God Will Bring Every Deed Into Judgment, Including Every Hidden Thing, Whether It Is Good Or Evil.
