பரிசுத்த வேதாகமம் 2 சாமுவேல் அதிகாரம் 22 – Read Holy Bible Book Of 2 Samuel Chapter 22 In Tamil With English Reference
1 - கர்த்தர் தாவீதை அவனுடைய எல்லாச் சத்துருக்களின் கைக்கும், சவுலின் கைக்கும், நீங்கலாக்கி விடுவித்தபோது, கர்த்தருக்கு முன்பாகப் பாடின பாட்டு:
English:- David Sang To The Lord The Words Of This Song When The Lord Delivered Him From The Hand Of All His Enemies And From The Hand Of Saul.
2 - கர்த்தர் என் கன்மலையும், என் கோட்டையும், என் ரட்சகருமானவர்.
English:- He Said: "The Lord Is My Rock, My Fortress And My Deliverer;
3 - தேவன் நான் நம்பியிருக்கிற துருக்கமும், என் கேடகமும், என் ரட்சணியக்கொம்பும், என் உயர்ந்த அடைக்கலமும், என் புகலிடமும், என் ரட்சகருமானவர்; என்னை வல்லடிக்கு நீங்கலாக்கி ரட்சிக்கிறவர் அவரே.
English:- My God Is My Rock, In Whom I Take Refuge, My Shield And The Horn Of My Salvation. He Is My Stronghold, My Refuge And My Savior- From Violent Men You Save Me.
4 - ஸ்துதிக்குப் பாத்திரராகிய கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிடுவேன்; அதனால் என் சத்துருக்களுக்கு நீங்கலாக்கி ரட்சிக்கப்படுவேன்.
English:- I Call To The Lord , Who Is Worthy Of Praise, And I Am Saved From My Enemies.
5 - மரண அலைகள் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு, துர்ச்சனப்பிரவாகம் என்னைப் பயப்படுத்தினது.
English:- "The Waves Of Death Swirled About Me; The Torrents Of Destruction Overwhelmed Me.
6 - பாதாளக் கட்டுகள் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டது; மரணக்கண்ணிகள் என்மேல் விழுந்தது.
English:- The Cords Of The Grave Coiled Around Me; The Snares Of Death Confronted Me.
7 - எனக்கு உண்டான நெருக்கத்திலே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டு, என் தேவனை நோக்கி அபயமிட்டேன்; தமது ஆலயத்திலிருந்து என் சத்தத்தைக் கேட்டார், என் கூப்பிடுதல் அவர் செவிகளில் ஏறிற்று.
English:- In My Distress I Called To The Lord ; I Called Out To My God. From His Temple He Heard My Voice; My Cry Came To His Ears.
8 - அப்பொழுது பூமி அசைந்து அதிர்ந்தது; அவர் கோபங்கொண்டபடியால் வானத்தின் அஸ்திபாரங்கள் குலுங்கி அசைந்தது.
English:- "The Earth Trembled And Quaked, The Foundations Of The Heavens Shook; They Trembled Because He Was Angry.
9 - அவர் நாசியிலிருந்து பட்சிக்கிற புகை எழும்பிற்று, அவர் வாயிலிருந்து அக்கினி புறப்பட்டது, அதனால் தழல்மூண்டது.
English:- Smoke Rose From His Nostrils; Consuming Fire Came From His Mouth, Burning Coals Blazed Out Of It.
10 - வானங்களைத் தாழ்த்தி இறங்கினார்; அவர் பாதங்களின் கீழ் காரிருள் இருந்தது.
English:- He Parted The Heavens And Came Down; Dark Clouds Were Under His Feet.
11 - கேருபீனின்மேல் ஏறி வேகமாய்ச் சென்றார். காற்றின் செட்டைகளின்மீதில் தரிசனமானார்.
English:- He Mounted The Cherubim And Flew; He Soared On The Wings Of The Wind.
12 - ஆகாயத்து மேகங்களிலே கூடிய தண்ணீர்களின் இருளைத் தம்மைச் சுற்றிலும் இருக்கும் கூடாரமாக்கினார்.
English:- He Made Darkness His Canopy Around Him- The Dark Rain Clouds Of The Sky.
13 - அவருடைய சந்நிதிப் பிரகாசத்தினால் நெருப்புத்தழலும் எரிந்தது.
English:- Out Of The Brightness Of His Presence Bolts Of Lightning Blazed Forth.
14 - கர்த்தர் வானத்திலிருந்து குமுறி, உன்னதமானவர் தமது சத்தத்தை தொனிக்கப்பண்ணினார்.
English:- The Lord Thundered From Heaven; The Voice Of The Most High Resounded.
15 - அவர் அம்புகளை எய்து, அவர்களைச் சிதற அடித்து, மின்னல்களைப் பிரயோகித்து, அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணினார்.
English:- He Shot Arrows And Scattered The Enemies , Bolts Of Lightning And Routed Them.
16 - கர்த்தருடைய கண்டிதத்தினாலும், அவருடைய நாசியின் சுவாசக் காற்றினாலும் சமுத்திரத்தின் மதகுகள் திறவுண்டு, பூதலத்தின் அஸ்திபாரங்கள் காணப்பட்டது.
English:- The Valleys Of The Sea Were Exposed And The Foundations Of The Earth Laid Bare At The Rebuke Of The Lord , At The Blast Of Breath From His Nostrils.
17 - உயரத்திலிருந்து அவர் கை நீட்டி, என்னைப் பிடித்து, ஜலப்பிரவாகத்திலிருக்கிற என்னைத் தூக்கிவிட்டார்.
English:- "He Reached Down From On High And Took Hold Of Me; He Drew Me Out Of Deep Waters.
18 - என்னிலும் பலவான்களாயிருந்த என் பலத்த சத்துருவுக்கும் என் பகைஞருக்கும் என்னை விடுவித்தார்.
English:- He Rescued Me From My Powerful Enemy, From My Foes, Who Were Too Strong For Me.
19 - என் ஆபத்துநாளிலே எனக்கு எதிரிட்டு வந்தார்கள்; கர்த்தரோ எனக்கு ஆதரவாயிருந்தார்.
English:- They Confronted Me In The Day Of My Disaster, But The Lord Was My Support.
20 - என்மேல் அவர் பிரியமாயிருந்தபடியால், விசாலமான இடத்திலே என்னைக் கொண்டுவந்து, என்னைத் தப்புவித்தார்.
English:- He Brought Me Out Into A Spacious Place; He Rescued Me Because He Delighted In Me.
21 - கர்த்தர் என் நீதிக்குத்தக்கதாக எனக்குப் பதில் அளித்தார்; என் கைகளின் சுத்தத்திற்குத்தக்கதாக எனக்குச் சரிக்கட்டினார்.
English:- "The Lord Has Dealt With Me According To My Righteousness; According To The Cleanness Of My Hands He Has Rewarded Me.
22 - கர்த்தருடைய வழிகளைக் காத்துக்கொண்டுவந்தேன்; நான் என் தேவனுக்குத் துரோகம்பண்ணினதில்லை.
English:- For I Have Kept The Ways Of The Lord ; I Have Not Done Evil By Turning From My God.
23 - அவருடைய நியாயங்களையெல்லாம் எனக்கு முன்பாக நிறுத்தினேன்; நான் அவருடைய பிரமாணங்களை விட்டு விலகாமல்,
English:- All His Laws Are Before Me; I Have Not Turned Away From His Decrees.
24 - அவர் முன்பாக மனஉண்மையாயிருந்து, என் துர்க்குணத்திற்கு என்னைவிலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்.
English:- I Have Been Blameless Before Him And Have Kept Myself From Sin.
25 - ஆகையால் கர்த்தர் என் நீதிக்குத்தக்கதாகவும், தம்முடைய கண்களுக்குமுன் இருக்கிற என் சுத்தத்திற்குத்தக்கதாகவும் எனக்குப் பலனளித்தார்.
English:- The Lord Has Rewarded Me According To My Righteousness, According To My Cleanness In His Sight.
26 - தயவுள்ளவனுக்கு நீர் தயவுள்ளவராகவும், உத்தமனுக்கு நீர் உத்தமராகவும்,
English:- "To The Faithful You Show Yourself Faithful, To The Blameless You Show Yourself Blameless,
27 - புனிதனுக்கு நீர் புனிதராகவும், மாறுபாடானவனுக்கு நீர் மாறுபடுகிறவராகவும் தோன்றுவீர்.
English:- To The Pure You Show Yourself Pure, But To The Crooked You Show Yourself Shrewd.
28 - சிறுமைப்பட்ட ஜனத்தை ரட்சிப்பீர்; மேட்டிமையானவர்களைத் தாழ்த்த, உம்முடைய கண்கள் அவர்களுக்கு விரோதமாய்த் திருப்பப்பட்டிருக்கிறது.
English:- You Save The Humble, But Your Eyes Are On The Haughty To Bring Them Low.
29 - கர்த்தராகிய தேவரீர் என் விளக்காயிருக்கிறீர்; கர்த்தர் என் இருளை வெளிச்சமாக்குகிறவர்.
English:- You Are My Lamp, O Lord ; The Lord Turns My Darkness Into Light.
30 - உம்மாலே நான் ஒரு சேனைக்குள் பாய்ந்துபோவேன்; என் தேவனாலே ஒருமதிலைத் தாண்டுவேன்.
English:- With Your Help I Can Advance Against A Troop ; With My God I Can Scale A Wall.
31 - தேவனுடைய வழி உத்தமமானது; கர்த்தருடைய வசனம் புடமிடப்பட்டது; தம்மை நம்புகிற அவனைவருக்கும் அவர் கேடகமாயிருக்கிறார்.
English:- "As For God, His Way Is Perfect; The Word Of The Lord Is Flawless. He Is A Shield For All Who Take Refuge In Him.
32 - கர்த்தரை அல்லாமல் தேவன் யார்? நம்முடைய தேவனையன்றி கன்மலையும் யார்?
English:- For Who Is God Besides The Lord ? And Who Is The Rock Except Our God?
33 - தேவன் எனக்குப் பலத்த அரணானவர்; அவர் என் வழியைச் செவ்வைப்படுத்துகிறவர்.
English:- It Is God Who Arms Me With Strength And Makes My Way Perfect.
34 - அவர் என் கால்களை மான்களுடைய கால்களைப்போலாக்கி, என் உயர்தலங்களில் என்னை நிறுத்துகிறார்.
English:- He Makes My Feet Like The Feet Of A Deer; He Enables Me To Stand On The Heights.
35 - வெண்கல வில்லும் என் புயங்களால் வளையும்படி, என் கைகளை யுத்தத்திற்குப் பழக்குவிக்கிறார்.
English:- He Trains My Hands For Battle; My Arms Can Bend A Bow Of Bronze.
36 - உம்முடைய ரட்சிப்பின் கேடகத்தையும் எனக்குத் தந்தீர்; உம்முடைய காருணியம் என்னைப் பெரியவனாக்கும்.
English:- You Give Me Your Shield Of Victory; You Stoop Down To Make Me Great.
37 - என் கால்கள் வழுவாதபடிக்கு நான் நடக்கிற வழியை அகலமாக்கினீர்.
English:- You Broaden The Path Beneath Me, So That My Ankles Do Not Turn.
38 - என் சத்துருக்களைப் பின்தொடர்ந்து அவர்களை அழிப்பேன்; அவர்களை நிர்மூலமாக்கும்வரைக்கும் திரும்பேன்.
English:- "I Pursued My Enemies And Crushed Them; I Did Not Turn Back Till They Were Destroyed.
39 - அவர்கள் எழுந்திருக்கமாட்டாதபடிக்கு என் பாதங்களின் கீழ் விழுந்தார்கள்; அவர்களை முறிய அடித்து வெட்டினேன்.
English:- I Crushed Them Completely, And They Could Not Rise; They Fell Beneath My Feet.
40 - யுத்தத்திற்கு நீர் என்னைப் பலத்தால் இடைகட்டி, என்மேல் எழும்பினவர்களை என்கீழ் மடங்கப்பண்ணினீர்.
English:- You Armed Me With Strength For Battle; You Made My Adversaries Bow At My Feet.
41 - நான் என் பகைஞரைச் சங்கரிக்கும்படியாக, என் சத்துருக்களின் பிடரியை எனக்கு ஒப்புக்கொடுத்தீர்.
English:- You Made My Enemies Turn Their Backs In Flight, And I Destroyed My Foes.
42 - அவர்கள் நோக்கிப் பார்க்கிறார்கள், அவர்களை இரட்சிப்பார் ஒருவருமில்லை; கர்த்தரை நோக்கிப்பார்க்கிறார்கள், அவர்களுக்கு அவர் உத்தரவு கொடுக்கிறதில்லை.
English:- They Cried For Help, But There Was No One To Save Them- To The Lord , But He Did Not Answer.
43 - அவர்களை பூமியின் தூளாக இடித்து, தெருக்களின் சேற்றைப்போல அவர்களை மிதித்து சிதறப்பண்ணுகிறேன்.
English:- I Beat Them As Fine As The Dust Of The Earth; I Pounded And Trampled Them Like Mud In The Streets.
44 - என் ஜனத்தின் சண்டைகளுக்கு நீர் என்னை விலக்கிவிட்டு, ஜாதிகளுக்கு என்னைத் தலைவனாக வைக்கிறீர்; நான் அறியாத ஜனங்கள் என்னைச் சேவிக்கிறார்கள்.
English:- "You Have Delivered Me From The Attacks Of My People; You Have Preserved Me As The Head Of Nations. People I Did Not Know Are Subject To Me,
45 - அந்நியர் இச்சகம் பேசி எனக்கு அடங்கி, என் சத்தத்தைக் கேட்டவுடனே எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்கள்.
English:- And Foreigners Come Cringing To Me; As Soon As They Hear Me, They Obey Me.
46 - அந்நியர் முனைவிழுந்துபோய், தங்கள் அரண்களிலிருந்து தத்தளிப்பாய்ப் புறப்படுகிறார்கள்.
English:- They All Lose Heart; They Come Trembling From Their Strongholds.
47 - கர்த்தர் ஜீவனுள்ளவர்; என் கன்மலையானவர் ஸ்தோத்திரிக்கப்படுவாராக; என் ரட்சிப்பின் கன்மலையாகிய தேவன் உயர்ந்திருப்பாராக.
English:- "The Lord Lives! Praise Be To My Rock! Exalted Be God, The Rock, My Savior!
48 - அவர் எனக்காகப் பழிக்குப் பழிவாங்கி, ஜனங்களை எனக்குக் கீழ்ப்படுத்துகிற தேவனானவர்.
English:- He Is The God Who Avenges Me, Who Puts The Nations Under Me,
49 - அவரே என் சத்துருக்களுக்கு என்னை விலக்கி விடுவிக்கிறவர்; எனக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்கள்மேல் என்னை உயர்த்திக் கொடுமையான மனுஷனுக்கு என்னைத் தப்புவிக்கிறார்.
English:- Who Sets Me Free From My Enemies. You Exalted Me Above My Foes; From Violent Men You Rescued Me.
50 - இதினிமித்தம் கர்த்தாவே, ஜாதிகளுக்குள் உம்மைத் துதித்து, உம்முடைய நாமத்திற்குச் சங்கீதம் பாடுவேன்.
English:- Therefore I Will Praise You, O Lord , Among The Nations; I Will Sing Praises To Your Name.
51 - தாம் ஏற்படுத்தின ராஜாவுக்கு மகத்தான ரட்சிப்பை அளித்து, தாம் அபிஷேகம்பண்ணின தாவீதுக்கும் அவன் சந்ததிக்கும் சதாகாலமும் கிருபை செய்கிறார்.
English:- He Gives His King Great Victories; He Shows Unfailing Kindness To His Anointed, To David And His Descendants Forever."
